Текст песни
******
Покойник жив, хотя клянёт житьё
И милостями сыт до оговенья,
И на пороге млечного забвенья
Молочное вкушает забытьё.
В глазах рябит кристально честный снег,
И оттолкнув тугую грудь пустышки,
Как чемпион с многометровой вышки,
Ныряет в омут робкий человек.
1981
Перевод песни
******
The deceased is alive, although he swears to live
And I am fed up with mercies,
And on the threshold of milky oblivion
Milk tastes oblivion.
Crystal fair snow dazzles in my eyes
And pushing away the tight breast of the pacifier,
Like a champion from a multi-meter platform
A timid man dives into the pool.
1981
Смотрите также: