Текст песни
I shall lie hidden in a hut
In the middle of an alder wood,
Wich the back door blind and bolted shut,
And the front door locked for good.
I shall lie folded like a saint,
Lapped in a scented linen sheet,
On a bedstead striped with bright-blue paint,
Narrow and cold and neat.
I shall lie hidden in a hut
In the middle of an alder wood,
Wich the back door blind and bolted shut,
And the front door locked for good.
I shall lie folded like a saint,
Lapped in a scented linen sheet,
On a bedstead striped with bright-blue paint,
Narrow and cold and neat.
The midnight will be glassy black
Behind the panes, which wind about
To set his mouth against a crack
And blow the candle out.
I shall lie hidden in a hut
In the middle of an alder wood,
Wich the back door blind and bolted shut,
And the front door locked for good.
(с) Elinor Wylie
Перевод песни
Я буду лгать в хижине
В середине ольховой древесины,
Подвесь заднюю дверь слепой и заткнул,
И входная дверь заблокирована навсегда.
Я лжу, сложенный как святой,
В запахом листе белья,
На подвесных полосах с яркой синей краской,
Узкий и холодный и аккуратный.
Я буду лгать в хижине
В середине ольховой древесины,
Подвесь заднюю дверь слепой и заткнул,
И входная дверь заблокирована навсегда.
Я лжу, сложенный как святой,
В запахом листе белья,
На подвесных полосах с яркой синей краской,
Узкий и холодный и аккуратный.
Полуночь будет стеклообразный черный
За панелями, которые ветер о
Чтобы установить рот на трещину
И взорвать свечу.
Я буду лгать в хижине
В середине ольховой древесины,
Подвесь заднюю дверь слепой и заткнул,
И входная дверь заблокирована навсегда.
(с) Элинор Уили
Смотрите также: