Текст песни
Даниил Хармс
Сон двух черномазых дам
Две дамы спят, а впрочем нет,
не спят они, а впрочем нет,
конечно спят и видят сон,
как будто в дверь вошел Иван,
а за Иваном управдом,
держа в руках Толстого том
«Война и мир», вторая часть…
А впрочем нет, совсем не то,
вошёл Толстой и снял пальто,
калоши снял и сапоги
и крикнул: Ванька, помоги!
Тогда Иван схватил топор
и трах Толстого по башке.
Толстой упал. Какой позор!
И вся литература русская в ночном горшке.
Перевод песни
Daniel Harms.
Dream of two black masses
Two ladies sleep, but no, no,
They do not sleep, but no,
Of course sleep and see a dream,
as if Ivan entered the door
And behind Ivan Manage,
Holding in the hands of Tolstoy Tom
"War and Peace", the second part ...
And however, there is not at all
entered the thick and removed the coat,
Kalosh removed and boots
And shouted: Vanka, help!
Then Ivan grabbed the ax
And Fuck Tolstoy in the head.
Tolstoy fell. What a disgrace!
And all the literature is Russian in a night pot.
Смотрите также: