Текст песни
Море спит после пьяного шторма в прохладной ночи,
И сухая листва опадает в зыбящий Азов.
И служитель хромой собирает на связку ключи,
Закрывает купальню, окончен купальный сезон.
Заколочен киоск сувениров сырою доской,
Горизонт там лежит словно белая полоса.
И маяк, как циклоп одноглазый, зажегся тоской,
И ему, подпевая, поют кораблей голоса.
Только двое по пляжу идут, увязая в песке,
Далеко друг от друга по самой по кромке воды.
Он несет её мокрый холодный купальник в руке,
И прибой, будто в сговоре с тайной, смывает следы.
И бредут они оба, им чего то горчит
И идут в тишине, не боясь никуда опоздать.
Тишина, пустота, только поезд прощально стучит
И билетный кассир уезжает, чтоб выручку сдать.
Перевод песни
The sea sleeps after a drunken storm in a cool night,
And the dry foliage falls into a swaying Azov.
And the lame minister gathers a bunch of keys
Closes the swimming pool, the swimming season is over.
Boarded up a souvenir stall with a raw board,
The horizon there lies like a white stripe.
And the lighthouse, like a one-eyed cyclops, lit up with longing,
And to him, singing along, the ships sing voices.
Only two walk along the beach, bogged down in the sand,
Far from each other along the very edge of the water.
He carries her wet cold swimsuit in his hand,
And the surf, as if in collusion with a secret, washes away the traces.
And they both rave, something is bitter to them
And they walk in silence, not afraid to be late for anywhere.
Silence, emptiness, only the train knocks farewell
And the ticket teller leaves to return the proceeds.
Официальное видео