Текст песни
Пальцы сами проплывают по струнам,
От диезов уползая к бемолям,
Или в буре пронесутся, как Гунны,
По ладам, как по широкому полю.
Выжидая между каждым дыханьем,
Вышивают свой узор, мир трезвучий
Выступает лишь божественной тканью,
Подвернувшейся им так же, как случай.
Я спою тебе про синее море,
То, которое назвал кто-то Красным,
И про солнце, что бредёт на подворье
Предзакатности чарующей сказки.
Про песок, что нам разложится пледом,
А потом уже в соавторстве с ветром
Он окрасит всё оранжевым цветом,
Став художником и даже поэтом.
Глаз твоих переполняются чаши,
Освещая своим блеском мне руки.
Ничего ещё не видел я краше,
Растворяющихся нас в этом звуке.
21. 07.01
Перевод песни
Fingers float on the strings by themselves
Crawling from sharps to flats,
Or will they sweep through the storm like the Huns,
On the frets, as on a wide field.
Waiting in between every breath
Embroider their pattern, the world of triads
Acts only as a divine fabric,
Turned over to them just like the case.
I will sing to you about the blue sea
The one that someone called Red
And about the sun that wanders in the courtyard
Pre-sunset enchanting fairy tale.
About the sand that will decompose as a blanket
And then already in collaboration with the wind
He will color everything orange
Becoming an artist and even a poet.
Your eyes are overflowing with bowls,
Illuminating my hands with their shine.
I have not seen anything more beautiful,
Dissolving us in this sound.
21.07.01
Смотрите также: