Текст песни А. Городницкий - чистые пруды
- Исполнитель: А. Городницкий
- Название песни: чистые пруды
- Дата добавления: 03.09.2019 | 02:56:05
- Просмотров: 300
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Стихи: Городницкий А.М.Музыка: Городницкий А.М.
Всё, что будет со мной, знаю я наперёд,
Не ищу я себе провожатых.
А на Чистых прудах лебедь белый плывёт,
Отвлекая вагоновожатых.
На бульварных скамейках галдит малышня,
На бульварных скамейках — разлуки.
Ты забудь про меня, ты забудь про меня,
Не заламывай тонкие руки.
Я смеюсь пузырём на осеннем дожде,
Надо мной — городское движенье.
Всё круги по воде, всё круги по воде
Разгоняют моё отраженье.
Всё, чем стал я на этой земле знаменит, —
Темень губ твоих, горестно сжатых...
А на Чистых прудах лед коньками звенит,
Отвлекая вагоновожатых.
1962
Перевод песни
Poems: Gorodnitsky A.M.Music: Gorodnitsky A.M.
Everything that will be with me, I know in advance
I’m not looking for a guide.
And on Chistye Prudy the white swan is swimming,
Distracting car drivers.
On the boulevard benches babe
Separations are on the boulevard benches.
Forget about me, you forget about me
Do not wring thin hands.
I laugh with a bubble in the autumn rain
Above me is the urban movement.
All water circles, all water circles
Accelerate my reflection.
All that I have become famous on this earth is
Darkness of your lips, woefully compressed ...
And on Chistye Prudy, ice rings with skates,
Distracting car drivers.
1962