Текст песни А. Иващенко, Г. Васильев - Все сокровища
- Исполнитель: А. Иващенко, Г. Васильев
- Название песни: Все сокровища
- Дата добавления: 31.08.2019 | 07:22:03
- Просмотров: 251
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Погрузить бы в корабли, затопить бы в океанеВсе песеты и рубли, все иены и юани.
Этот хлам из разных стран ни к чему и задарма нам,
Все сокровища - обман, а прожить нельзя обманом,
Все сокровища - обман, а прожить нельзя обманом.
Все рассыплется в момент, измельчится при размене,
Лишь один эквивалент в этом мире неизменен,
Только он в потоке дней абсолютно одинаков,
Без портретов королей, без гербов и водных знаков,
Без портретов королей, без гербов и водных знаков.
И под вечер, и чуть свет на тебя тайком взирая,
Я с надеждой на ответ в ожиданьи замираю.
И, не споря о цене, не теряя ни минуты,
Конвертируешь ты мне нашу тайную валюту,
Конвертируешь ты мне нашу тайную валюту.
И еще, еще, еще я ловлю твой взгляд ответный
И веду тихонько счет нашей денежке заветной.
Яркий яхонт рядом с ней будто сажею измазан,
Жемчуга черней углей и мутнее луж алмазы,
Жемчуга черней углей и мутнее луж алмазы.
Погрузить бы в корабли, затопить бы в океане
Все песеты и рубли, все иены и юани.
Пусть тощает мой карман, если рядом ты со мною,
Все сокровища - обман, и не что - нибудь иное,
Все сокровища - обман, и не что - нибудь иное.
Перевод песни
Submerged in ships, flooded in the oceanAll pesetas and rubles, all yen and yuan.
This rubbish from different countries is useless to us,
All treasures are deceit, but you cannot live by deceit,
All treasures are deceit, but you cannot live by deception.
Everything crumbles at the moment, crumbles when exchanged,
Only one equivalent in this world is unchanged,
Only he in the stream of days is exactly the same,
Without portraits of kings, without emblems and watermarks,
Without portraits of kings, without emblems and watermarks.
And in the evening, and a little light secretly looking at you,
I, with the hope of an answer, stand still.
And without arguing about the price, without wasting a minute,
You convert me our secret currency,
You convert me our secret currency.
And yet, still, still I catch your look in return
And I keep quietly account of our treasured money.
The bright yachting beside her is soot-smeared,
Pearls of black coals and turbid puddles of diamonds,
Pearls of black coals and turbid puddles of diamonds.
Submerged in ships, flooded in the ocean
All pesetas and rubles, all yen and yuan.
Let my pocket be thin if you're near me
All treasures are deceit, and nothing else
All treasures are deceit, and nothing else.