Текст песни
Жил я в шумной Москве, видел жаркий Ташкент,
И в столицах я жил, и в глуши…
Там закат и рассвет не похожи на те,
Что ласкают мои Кудряши.
Запах сосен и трав, воздух вкусен и свеж,
И в росинках – зарницы огни.
Словно годы забрав, сосны дремлют все те ж,
Только в детстве чуть выше они.
То струны перебор, то дыханье мехов,
Чей-то голос летит соловьем
В тихой глади озер, в теплых окнах домов
Отражается детство мое.
Вот таким вечерком по поселку пройду
До Поклонного аж до креста.
Каждый шаг мне знаком, хоть и зданья растут,
Отыщу все родные места.
Повстречаю в пути тех, кто вырос со мной,
Потолкуем о том и о сем.
Хоть и долго идти – уголок мой родной
Умещается в сердце моем.
Мой родной уголок… Нет, скорее, я – твой!
Отпускать ты меня не спеши!
Из далеких дорог, вы зовите домой,
Вы зовите меня, Кудряши!
Перевод песни
I lived in a noisy Moscow, I saw a hot Tashkent,
And in the capitals I lived, and in the wilderness ...
There sunset and dawn are not like those,
What caress my curls.
The smell of pines and grasses, the air is tasty and fresh,
And in the dewdrops - the lightning lights.
As if they had taken the years, the pines doze all the same,
Only in childhood they are slightly higher.
Then the strings bust, then the breath of the bellows,
Someone's voice flies by the nightingale
In the quiet smoothness of the lakes, in the warm windows of the houses
My childhood is reflected.
Here is an evening in the village will pass
To Poklonniy right up to the cross.
Every step is familiar to me, although the buildings are growing,
I'll find all my native places.
I meet those who grew up with me on the way,
Let's talk about this and that.
Though long to go - a corner of my own
It is in my heart.
My native place ... No, rather, I am yours!
You must not let me go!
From distant roads, you call home,
You call me Curly!