Текст песни А. Шуров и Н. Рыкунин - Заело
- Исполнитель: А. Шуров и Н. Рыкунин
- Название песни: Заело
- Дата добавления: 04.10.2019 | 23:04:03
- Просмотров: 245
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Эх, заело! Куплетов больше нет!"Снова песня-фельетон. Про то, что и качество патефонных иголок хромает, и квартиру дают не техникам, а "блатным".
Музыка: Д. Ашкенази Слова: М. Викерс/Ю.Бобош Исполняет: А. Шуров и Н. Рыкунин.
Заело
Музыка: Д. Ашкенази Слова: М. Викерс/Ю.Бобош
На морозном узоре окошка
Льётся лунного света дорожка.
Мы вдвоём у окна, а кругом - тишина.
Почему, дорогая, грустна?
Лунный свет, серебристый и синий,
Лег на косы твои, словно иней,
Это не седина - это шутит Луна,
Потому что идёт к нам весна.
- Знакомая мелодия, вообще, Николай Николаевич...
Что это такое? Сейчас, вспоминаю, сейчас...
- Неужели вы не помните? Это мелодия
той пластинки, которую мы с вами купили...
- Ах, да, правильно!
Мы недавно купили пластинку,
Захотели послушать новинку,
Завели патефон -
Льётся вальс "Зимний сон",
И - зае-зае-зае-зае-зае-зае-зае...
- Шуров, заело пластинку!
- Нет, это качество иголок заело!
- Да, кое-где ещё заедает!
Один техник нуждался в квартире,
Ждал он год, два, и три, и четыре...
Вот и пятый истёк, подошёл ему срок -
И вручён ему заветный ордерок.
Обещал этот техник соседям:
"Вот с женою в квартиру мы въедем - ох,
Закачу пир горой, под оркестр духовой...
И - зае-зае-зае-зае-зае-зае-зае...
- Заехал?
- Заехал. Но не техник, а другой...
- Простите, но у техника - ордер!
- А у другого - связи!
- А как же с техником?
- А технику сказали, что он пока не может
въехать "по техническим причинам"!
- Вот как заедает!
Собирались уволить Коврова -
Он работал не очень толково.
Но Ковров всё учёл, заявленье - на стол:
"Вы в колхоз меня пошлите,
Я знаток по части пчёл!"
И в восторге от рвенья такого,
Провожали с оркестром Коврова,
Загудел паровоз, добровольца увёз,
Он зае-зае-зае-зае-зае-зае-зае...
- Заехал, между прочим, только не в
колхоз, он немножко не доехал...
- Да, да, он рядом, на узловой станции,
устроился заведующим буфетом!
Мы вам песенку эту пропели,
Не без умысла, и не без цели,
Мы хотим намекнуть, в чём сей песенки суть -
Ох, зае-зае-зае-зае-зае-зае-зае...
Эх, заело! Куплетов больше нет!
Перевод песни
"Oh, stuck! There are no more verses!"The feuilleton song again. About the fact that the quality of the gramophone needles is lame, and the apartment is given not to technicians, but to "thieves."
Music: D. Ashkenazy Lyrics: M. Vickers / Y. Bobosh Performed by: A. Shurov and N. Rykunin.
Stuck
Music: D. Ashkenazy Lyrics: M. Vickers / U. Bobosh
On a frosty window pattern
The moonlight pours a path.
The two of us are at the window, and around is silence.
Why, dear, sad?
Moonlight, silver and blue,
Lay on your braids like hoarfrost
This is not gray hair - this is the moon joking,
Because spring is coming to us.
- A familiar melody, in general, Nikolai Nikolaevich ...
What it is? Now, I remember, now ...
“Can't you remember?” It's a tune
the record that we bought ...
- Ah, yes, right!
We recently bought a record,
Wanted to listen to the novelty,
Got a gramophone -
The waltz "Winter Dream" is pouring,
And - zae-zae-zae-zae-zae-zae-zae ...
- Shurov, jammed the record!
- No, this quality of needles is stuck!
- Yes, it still sticks here and there!
One technician needed an apartment,
He waited a year, two, and three, and four ...
So the fifth has expired, the time has come for him -
And handed him the coveted order.
This technician promised the neighbors:
"Here we will enter the apartment with my wife - oh,
I’ll upload a feast to the mountain, to a brass band ...
And - zae-zae-zae-zae-zae-zae-zae ...
- Stopped by?
- Drove in. But not a technician, but another ...
- Sorry, but the technician has a warrant!
“And the other has connections!”
“But what about the technician?”
- And the technician was told that he can’t
enter "for technical reasons"!
- That's how it sticks!
They were going to fire Kovrov -
He did not work very sensibly.
But Kovrov took everything into account, the statement was on the table:
"You send me to the collective farm,
I'm a bee expert! "
And delighted with such zeal,
Accompanied with the Kovrov Orchestra,
The engine roared, the volunteer took away,
He zae-zae-zae-zae-zae-zae-zae ...
- Stopped by the way, but not in
collective farm, he did not get a little ...
- Yes, yes, he’s nearby, at the junction station,
got a job as a buffet manager!
We sang this song for you,
Not without intent, and not without purpose,
We want to hint what this song is about -
Oh, zae-zae-zae-zae-zae-zae-zae ...
Oh, stuck! Verses are gone!