Текст песни
Отец, дающий знак
Объяснить значение отца и отцовства — мечта, которой исконно подпитывается изучение детства. Психоаналитическая выучка внесла в ее осуществление свой вклад, научив нас полагать, что вмешательство отца заключается в лишении доступа к матери, и что в этом лишении принимает участие язык. Тем не менее, это объяснение само по себе еще не позволяет определить роль отца и того означающего, которое вносит в жизнь ребенка решающие и необратимые изменения.
Перевод песни
Father
Explain the meaning of the Father and fatherhood is a dream that the study of childhood is originally focused. Psychoanalytic learning made its contribution to its exercise, taking us to believe that the intervention of the father is to be deprived of access to the mother, and that the language takes part in this deprivation. Nevertheless, this explanation in itself does not allow to determine the role of the Father and the meaning that makes the child decisive and irreversible changes.
Смотрите также: