Текст песни
Победа - наш клич боевой
Музыка: А. Цфасман Слова: Р. Брансбург
В годы гражданской, в метелях и вьюгах,
В туманах осенних ночей
Мы шагали с тобой, боевая подруга
И спутница жизни моей.
Нас не страшит и не штык, не ненастье,
И в песнях об этом поют:
Как бились с врагом мы за право на счастье
И счастье добыли в бою.
Новую жизнь стали вместе мы строить,
Лишь гром отгремел боевой.
Мы всегда неразлучны, и стало нас трое:
Мы сына взрастили с тобой.
Сын наш на запад ушел, на границу.
Туда, где бушует гроза.
Но будут спокойно сердца наши биться,
И будут сухими глаза.
Нам не впервые за Родину драться.
"Победа!" - наш клич боевой.
Нам сегодня за сорок, но будем, как в двадцать,
Сражаться за край наш родной.
Стелется туча над Родиной снова,
Свинцовый гремит ураган.
И вновь, рядом с сыном, мы к бою готовы
И вновь уничтожим врага.
1941
Перевод песни
Victory is our battle cry
Music: A. Tsfasman Lyrics: R. Bransburg
During the civil years, in snowstorms and blizzards,
In the mists of autumn nights
We walked with you, fighting girlfriend
And a companion of my life.
We are not afraid and not a bayonet, not a bad weather,
And in the songs they sing about it:
How we fought with the enemy for the right to happiness
And happiness gained in battle.
We began to build a new life together,
Only the thunder died fighting.
We are always inseparable, and there are three of us:
We raised a son with you.
Our son went west, to the border.
There, where a thunderstorm rages.
But our hearts will calmly beat
And your eyes will be dry.
This is not the first time for us to fight for our homeland.
"Victory!" - our battle cry.
We are over forty today, but we’ll be like twenty,
Fight over the edge of our native.
A cloud spreads over the Motherland again
Lead rattles a hurricane.
And again, next to our son, we are ready for battle
And again we destroy the enemy.
1941
Официальное видео
Смотрите также: