Текст песни А. Зайцева, Р. Колпаков, Я. Баярунас - Колыбельная Магдалины
- Исполнитель: А. Зайцева, Р. Колпаков, Я. Баярунас
- Название песни: Колыбельная Магдалины
- Дата добавления: 23.07.2019 | 19:28:02
- Просмотров: 207
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
МАРИЯВсё, что тебя гложет,
Всё, что так тревожит,
Прочь прогони, милый.
Поверь мне, всё хорошо будет!
Вс хорошо.
Отдохни спокойно до утра.
Подождёт тебя мир до утра.
Не заботься о нас, позабудь обо всём до утра!
ЖЕНЩИНЫ
Всё хорошо будет, всё хорошо будет.
МАРИЯ
Буду беречь сон твой,
Буду студить лоб твой миром благовонным.
Поверь мне, всё хорошо будет!
Всё хорошо.
И прохлада, и аромат
От усталости нас исцелят.
Засыпай, засыпай, позабудь обо всем до утра!
ЖЕНЩИНЫ
Всё хорошо будет, всё хорошо будет.
ДЖУДАС
Этот сосуд с миром стоит больших денег!
Зря переводишь ты добро.
Лучше продать было б этот сосуд с миром
И беднякам раздать серебро!
Мало ль вокруг нищих! Мало ль голодных!
Вправе ли о них мы забыть…
МАРИЯ
Всё, что тебя гложет,
Всё, что так тревожит,
Прочь прогони, милый.
Поверь мне, всё хорошо будет!
Всё хорошо.
ДЖИЗУС
От нищеты, Джудас,
Нищих бы ты, Джудас, этой подачкой не спас.
Бедность и несчастье будут вокруг вечно,
Я же покину всех вас.
Помните, внимайте!
Зрите, понимайте!
Ибо скоро я покинуть должен всех вас навсегда!
МАРИЯ
Буду беречь сон твой,
Буду студить лоб твой миром благовонным.
Поверь мне, всё хорошо будет!
Всё хорошо.
И прохлада, и аромат
От усталости нас исцелят.
Засыпай, засыпай –
Позабудь обо всём до утра!
Перевод песни
MARIAAll that gnaws at you
Anything so disturbing
Go away, honey.
Believe me, everything will be fine!
All good.
Rest quietly until the morning.
The world will wait for you till the morning.
Do not care about us, forget about everything until the morning!
WOMEN
All will be well, all will be well.
MARIA
I will keep your sleep,
I will make your brow be fragrant with peace.
Believe me, everything will be fine!
All is well.
Both coolness and fragrance
Fatigue will heal us.
Go to sleep, go to sleep, forget about everything until the morning!
WOMEN
All will be well, all will be well.
JUDAS
This vessel with the world is worth a lot of money!
In vain you translate good.
It would be better to sell this vessel with the world
And give out to the poor silver!
There are few beggars around! Little or hungry!
Do we have the right to forget about them?
MARIA
All that gnaws at you
Anything so disturbing
Go away, honey.
Believe me, everything will be fine!
All is well.
JIZUS
From poverty, Judas,
Beggars you would not have saved Judas.
Poverty and misfortune will be around forever,
I will leave all of you.
Remember, heed!
See, understand!
For soon I must leave all of you forever!
MARIA
I will keep your sleep,
I will make your brow be fragrant with peace.
Believe me, everything will be fine!
All is well.
Both coolness and fragrance
Fatigue will heal us.
Go to sleep, go to sleep -
Forget everything until the morning!