Текст песни А. и Б. Стругацкие - Град обреченный 03
- Исполнитель: А. и Б. Стругацкие
- Название песни: Град обреченный 03
- Дата добавления: 12.04.2020 | 07:38:03
- Просмотров: 153
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Град обреченныйЖанр “Град обреченный” (1970-1975) — единственное произведение авторов, написанное ими без всякой надежды на публикацию. Не думая о цензуре и никуда не торопясь, братья писали этот, самый любимый свой роман только так, как хотели. И получилось увлекательное потрясающей силы повествование о загадочном городе, где над всеми людьми проводится некий зловещий и непомерно затянувшийся Эксперимент. Роман был впервые опубликован полностью в 1989 г. и тогда представлялся емкой метафорой построения социализма. Сегодня мы понимаем, насколько все это глубже на самом деле. А читать книгу по-прежнему все так же интересно!
Перевод песни
The city is doomedThe “Doomed City" genre (1970-1975) is the only work of authors written by them without any hope of publication. Without thinking about censorship and in no hurry, the brothers wrote this, their favorite novel, just the way they wanted. And it turned out a fascinating story of tremendous power about a mysterious city, where a sinister and exorbitantly protracted Experiment is conducted over all people. The novel was first fully published in 1989 and then seemed to be a capacious metaphor for building socialism. Today we understand how much deeper this actually is. And reading the book is still just as interesting!