Текст песни А.Бордуков - поросенок в колючей шубке
- Исполнитель: А.Бордуков
- Название песни: поросенок в колючей шубке
- Дата добавления: 19.01.2020 | 20:56:03
- Просмотров: 199
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Была зима. Стояли такие морозы, что Ёжик несколько дней не выходил из своего домика, топил печь и смотрел в окно. Мороз разукрасил окошко разными узорами, и Ёжику время от времени приходилось залезать на подоконник и дышать и тереть лапой замерзшее стекло.«Вот — говорил он, снова увидев елку, пенек и поляну перед домом. Над поляной кружились и то улетали куда-то вверх, то опускались к самой земле снежинки.
Ёжик прижался носом к окну, а одна Снежинка села ему на нос с той стороны стекла, привстала на тоненьких ножках и сказала:
— Это ты, Ёжик? Почему ты не выходишь с нами играть?
— На улице холодно, — сказал Ёжик.
— Нет, — засмеялась Снежинка. — Нам нисколько не холодно! Посмотри, как я летаю!
И она слетела с Ёжикиного носа и закружилась над поляной. «Видишь? Видишь?» — кричала она, пролетая мимо окошка. А Ёжик так прижался к стеклу, что нос у него расплющился и стал похож на поросячий пятачок; и Снежинке казалось, что это уже не Ёжик, а надевший колючую шубу поросенок смотрит на нее из окна.
— Поросенок! — крикнула она. — Выходи с нами гулять!
«Кого это она зовет?» — подумал Ёжик и вдавился в стекло еще сильнее, чтобы посмотреть, нет ли на завалинке поросенка.
А Снежинка теперь уже твердо знала, что за окошком сидит поросенок в колючей шубке.
— Поросенок! — еще громче крикнула она. — У тебя же есть шубка. Выходи с нами играть!
«Так, — подумал Ёжик. — Там под окошком, наверное, сидит поросенок в шубке и не хочет играть. Надо пригласить его в дом и напоить чаем».
И он слез с подоконника, надел валенки и выбежал на крыльцо.
— Поросенок? — крикнул он. — Идите пить чай!
— Ёжик, — сказала Снежинка, — поросенок только что убежал. Поиграй ты с нами!
— Не могу. Холодно! — сказал Ёжик и ушел в дом.
Закрыв дверь, он оставил у порога валенки, подбросил в печку дровишек, снова влез на подоконник и прижался носом к стеклу.
— Поросенок — крикнула Снежинка. — Ты вернулся? Выходи! Будем играть вместе!
«Он вернулся», — подумал Ёжик. Снова надел валенки и выбежал на крыльцо. — Поросенок! — закричал он. — Поросено-о-ок!.. Выл ветер и весело кружились снежинки.
Так до самого вечера Ёжик то бегал на крыльцо и звал поросенка, то, возвратившись в дом, залезал на подоконник и прижимался носом к стеклу.
Снежинке было все равно, с кем играть, и она звала то поросенка в колючей шубке, когда Ёжик сидел на подоконнике, то самого Ёжика, когда он выбегал на крыльцо.
А Ёжик, и засыпая, боялся, как бы не замерз в такую морозную ночь поросенок в колючей шубке.
Перевод песни
It was winter. Frosts were such that the Hedgehog did not leave his house for several days, drowned the stove and looked out the window. Frost decorated the window with different patterns, and from time to time the Hedgehog had to climb onto the windowsill and breathe and rub its paw over the frozen glass.“Here,” he said, again seeing a Christmas tree, a stump and a clearing in front of the house. Snowflakes circled over the meadow and then flew up somewhere, then snowflakes descended to the ground itself.
Hedgehog pressed his nose to the window, and one Snowflake sat on his nose on the other side of the glass, stood on thin legs and said:
- Is that you, Hedgehog? Why don't you go play with us?
“It's cold outside,” said the Hedgehog.
“No,” Snowflake laughed. “We are not at all cold!” Watch me fly!
And she flew off Hedgehog's nose and spun over the meadow. “See? See? ” She screamed, flying past the window. And the Hedgehog pressed so close to the glass that his nose flattened and became like a piglet; and it seemed to Snowflake that it was no longer a Hedgehog, but a little pig wearing a prickly fur coat was looking at her from the window.
- Piglet! She shouted. - Come out with us for a walk!
“Whom is she calling?” - thought the Hedgehog and pressed into the glass even more to see if there was a pig on the mound.
And Snezhinka now firmly knew that behind the window there was a pig in a prickly fur coat.
- Piglet! She shouted even louder. - You have a fur coat. Come play with us!
So, the Hedgehog thought. - There, probably, a pig in a fur coat sits under the window and does not want to play. We must invite him into the house and give him tea. ”
And he got down from the windowsill, put on his felt boots and ran out onto the porch.
- Piglet? He shouted. - Go drink some tea!
“Hedgehog,” said Snowflake, “the piglet has just run away.” Play with us!
- I can not. Coldly! - said the Hedgehog and went into the house.
Closing the door, he left boots on the threshold, threw firewood into the stove, climbed onto the windowsill again and pressed his nose to the glass.
- Piglet - shouted Snowflake. - Are you back? Come out! We will play together!
He's back, the Hedgehog thought. He put on his boots again and ran out onto the porch. - Piglet! He cried. - Piglet-o-ok! .. The wind howled and snowflakes swirled merrily.
So until the evening, the Hedgehog would either run to the porch and call for a pig, then, returning to the house, climbed onto the windowsill and pressed its nose to the glass.
The snowflake didn’t care with whom to play, and she called out to a piglet in a prickly fur coat when the Hedgehog was sitting on the windowsill, or the Hedgehog himself when he ran out onto the porch.
And the Hedgehog, and falling asleep, was afraid that he would not freeze on such a frosty night a pig in a prickly fur coat.