Текст песни А.Деревягин и Н.Якимов - Возвращение к жёлтому
- Исполнитель: А.Деревягин и Н.Якимов
- Название песни: Возвращение к жёлтому
- Дата добавления: 10.02.2020 | 23:08:03
- Просмотров: 175
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Возвращение к желтомуСтихи Игоря Салчака
Вот жёлтый - он был моим солнцем,
Я буквы на нём рисовал угольком солипсизма,
Он был моим траурным фоном,
Для черного соло -
Единственный бизнес психа.
Теперь его нет...
Последнее пятнышко...
Я долго берёг, чтобы розовой пяточкой
К нему прикоснулся мой сын запоздавший...
Теперь я на нём написал иероглиф,
Подаренный богом чужим...
И мне паучок инородный
Дороже и ближе и даже
Понятнее с каждым днём...
Я нежен и не одинок -
В труде моём первая роскошь.
Снежинка чёрного снега
И неба ночного росток...
Я годы копил эту нежность!
Я ждал тебя, крошка!
Отмою по кругу столетнюю сажу -
Казармы и казематы
И прочую тень-дребедень,
Которая превратила
Мой жёлтый - в подобие ринга...
Отмою, чтоб не прикасались,
Чтоб не затемнили зеваки
Хоть краешек этого нимба.
Сумею портретами брезговать
Плебеев и богачей...
На лбу напишу чернилами -
"Я бездарь, я без дому, бестолочь!"
Чтоб было им очевидней,
Что я - абсолютно ничей.
Подобно тому, как раньше -
Я с ними играл и дурачился
Я в маску печали одену лицо посветлевшее
И рубищем мышцы прикрою...
Начну спотыкаться и падать как будто от тяжести
На доброе слово оскалюсь
И грубо отвечу: "Пошёл ты!"
И нашу огромную тайну
Начну рисовать потихоньку...
Я ждал тебя, чёрное пятнышко...
Я ждал тебя, жёлтый!
1983
Перевод песни
Return to yellowPoems by Igor Salchak
Here is yellow - it was my sun,
I painted letters on it with charcoal of solipsism,
He was my mourning background
For black solo -
The only business crazy.
Now he is gone ...
The last spot ...
I kept for a long time so that the pink heel
Belatedly touched by my son ...
Now I wrote a character on it,
Presented by a stranger god ...
And I have a foreign spider
More expensive and closer and even
It is more clear every day ...
I'm gentle and not alone
In my work is the first luxury.
Snowflake of black snow
And the sky sprout of the night ...
I have been accumulating this tenderness for years!
I was waiting for you baby!
I will wash in a circle centenary soot -
Barracks and Casemates
And other shadow-rubble,
Which turned
My yellow is like a ring ...
I’ll wash it so that it’s not touched,
So that the onlookers do not obscure
Though the edge of this halo.
I am able to disdain portraits
Plebeians and the rich ...
I’ll write in ink on my forehead -
"I am mediocrity, I am homeless, idiot!"
To make it more obvious to them
That I am absolutely nobody.
Just as before -
I played with them and fooled around
I’ll put on a face of sorrow in a mask of sadness
And I’ll cover my muscles with rags ...
Start to stumble and fall as if from gravity
I curse my good word
And I will roughly answer: "Fuck you!"
And our great secret
I'll start to draw slowly ...
I was waiting for you, black spot ...
I was waiting for you, yellow!
1983