Текст песни
"...Впрочем, как-то непривычно говорить про радость объятия в наше время. Это считается несерьезным. Серьезным теперь считается только безобразия и боль. Впрочем, почему только в наше время? Вот еще Честертон писал: "воистину трудно объяснить неослабевающее проклятие уродливости, которое замораживает все хорошее, порожденное нашим теперешним – самым преуспевающим из всех столетий..."
Перевод песни
"... However, it's somehow unusual to talk about the joy of hugging in our time." It's considered to be frivolous. "Only now is it serious and unpleasant, but why now?" Chesterton wrote: "It's really hard to explain the unflagging curse of ugliness , which freezes all the good that is generated by our present - the most prosperous of all centuries ... "
Смотрите также:
