Текст песни А.Галич - ... текст речи на съезде историков ...
- Исполнитель: А.Галич
- Название песни: ... текст речи на съезде историков ...
- Дата добавления: 25.04.2020 | 15:18:02
- Просмотров: 270
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Галич (Гинзбург) Александр АркадьевичПредполагаемый текст моей предполагаемой речи на предполагаемом съезде историков стран социалистического лагеря, если бы таковой съезд состоялся и если б мне была оказана высокая честь сказать на этом съезде вступительное слово
Полмира в крови, и в развалинах век,
И сказано было недаром:
"Как ныне сбирается вещий Олег
Отмстить неразумным хазарам..."
И эти звенящие медью слова,
Мы все повторяли не раз, и не два.
Но как-то с трибуны большой человек
Воскрикнул с волненьем и жаром:
"Однажды задумал предатель Олег
Отмстить нашим братьям хазарам..."
Приходят слова и уходят слова,
За правдою правда вступает в права.
Сменяются правды, как в оттепель снег,
И скажем, чтоб кончилась смута:
Каким-то хазарам, какой-то Олег,
За что-то отмстил почему-то!
И этот марксистский подход к старине
Давно применяется в нашей стране,
Он нашей стране пригодился вполне,
И вашей стране пригоодится вполне,
Поскольку вы тоже в таком же... лагере,
Он вам пригодится вполне!
1972
Перевод песни
Galich (Ginzburg) Alexander ArkadevichThe alleged text of my alleged speech at the proposed congress of historians of the countries of the socialist camp, if such a congress had taken place and if I had been privileged to say the opening remarks at this congress
Half the world in blood, and in the ruins of the eyelids,
And it was said not without reason:
"How now the prophetic Oleg
Revenge the foolish Khazars ... "
And these copper-clinking words
We all repeated more than once, and not two.
But somehow from the rostrum a big man
He cried out with excitement and heat:
"Once the traitor Oleg conceived
Revenge our Khazar brothers ... "
Words come and words go
For truth, truth comes into law.
Truths are changing, like snow thawing
And let’s say that the troubles will end:
Some Khazars, some Oleg,
For some reason he took revenge for some reason!
And this Marxist approach to antiquity
It has long been used in our country,
It is quite useful to our country,
And your country is quite fit,
Since you are also in the same ... camp,
It will come in handy for you completely!
1972