Текст песни А.И.Куприн - скворцы
- Исполнитель: А.И.Куприн
- Название песни: скворцы
- Дата добавления: 13.10.2019 | 06:16:03
- Просмотров: 319
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ДИКТАНТ ДЛЯ 5 классаУ животных много своей, непонятной людям мудрости. Птицы особенно чутки к переменам погоды и задолго предугадывают их, но часто бывает, что перелетных странников на середине безбрежного моря вдруг застигнет внезапный ураган, нередко со снегом. До берега далеко, силы ослаблены дальним полетом. Тогда погибает вся стая, за исключением малой частицы наиболее сильных. Счастие для птиц, если встретится им в эти минуты морское судно. Целой тучей опускаются они на палубу, на рубку, на снасти, на борта, точно вверяя в опасности свою маленькую жизнь человеку. И суровые моряки никогда не обидят их трепетной доверчивости. Морское прекрасное поверье говорит также, что неизбежное несчастье грозит тому кораблю, на котором была убита птица, просившая приюта.
А. И. Куприн «Скворцы».
Перевод песни
DICTANT FOR Grade 5Animals have a lot of their own wisdom incomprehensible to people. Birds are especially sensitive to weather changes and foresee them for a long time, but it often happens that migratory wanderers in the middle of the vast sea will suddenly catch a sudden hurricane, often with snow. Far to shore, forces weakened by long-distance flight. Then the whole flock dies, with the exception of a small particle of the strongest. Happiness for the birds, if they meet at this moment a marine vessel. With a whole cloud they descend to the deck, to the deckhouse, to the tackle, to the sides, as if entrusting their little life to man in danger. And harsh sailors will never offend their reverent gullibility. The beautiful sea faith also says that inevitable misfortune threatens the ship on which the bird was killed, asking for shelter.
A. I. Kuprin “Starlings”.