Текст песни
"КОНСУЭЛЛА"
исп. АЛЕКСАНДР Г.
комп. АЛЕКСАНД МАКАРОВ
НАВСЕГДА В ПЕСКАХ ЗАТЕРЯН..
НО-С НАДЕЖДОЙ
СМОТРИТ ОН ПУСТЫННЫМ ВЗГЛЯДОМ,ВСПОМИНАЯ...
ВСПОМИНАЯ ТУ ЧТО ЖИЗНЬЮ ЕГО СТАЛА...
КОНСУЭЛЛА...
ГДЕ ТЫ ВСПОМНИШЬ НАШИ ВСТРЕЧИ,КОНСУЭЛЛА?
И СЛОВА ЛЮБВИ ШЕПТАЛА МНЕ В ТИШИ..
А ЗВЁЗДЫ НАШИ МЫСЛИ ОСВЕЩАЮТ..
И ПЕСКИ...ГОРЯЧИЕ ПЕСКИ...
ЗАТЕРЯЛИСЬ МЫ В ПЕСКАХ И БЕЗ ВОЗВРАТА..!
И НИКТО НИГДЕ НЕ ОТЫЩЕТ НАС.
МОЖЕТ - НЕ УВИДЕТЬ НАМ ЗАКАТА
И ТВОИХ ПЕЧАЛЬНЫХ ЮНЫХ ГЛАЗ..
И С НАДЕЖДОЙ ЧТО УГАСНЕТ ПЛАМЯ..
НО С НАДЕЖДОЙ В СЕРДЦЕ,ЧТО ДАВНО УЖЕ ЗАБЫЛО ЛАСКУ...
ВСПОМИНАЯ ТУ ЧТО ЖИЗНЬЮ ЕГО СТАЛА...
КОНСУЭЛА...!
ГДЕ ТЫ ВСПОМНИШЬ НАШИ ВСТРЕЧИ,КОНСУЭЛЛА?
И СЛОВА ЛЮБВИ ШЕПТАЛА МНЕ В ТИШИ..
А ЗВЁЗДЫ НАШИ МЫСЛИ ОСВЕЩАЮТ..
И ПЕСКИ...ГОРЯЧИЕ ПЕСКИ...
ЗАТЕРЯЛИСЬ МЫ В ПЕСКАХ И БЕЗ ВОЗВРАТА..!
И НИКТО НИГДЕ НЕ ОТЫЩЕТ НАС.
МОЖЕТ - НЕ УВИДЕТЬ НАМ ЗАКАТА
И ТВОИХ ПЕЧАЛЬНЫХ ЮНЫХ ГЛАЗ..
ГДЕ ТЫ ВСПОМНИШЬ НАШИ ВСТРЕЧИ,КОНСУЭЛЛА?
И СЛОВА ЛЮБВИ ШЕПТАЛА МНЕ В ТИШИ..
А ЗВЁЗДЫ НАШИ МЫСЛИ ОСВЕЩАЮТ..
И ПЕСКИ...ГОРЯЧИЕ ПЕСКИ...
ЗАТЕРЯЛИСЬ МЫ В ПЕСКАХ И БЕЗ ВОЗВРАТА..!
И НИКТО НИГДЕ НЕ ОТЫЩЕТ НАС.
МОЖЕТ -НЕ УВИДЕТЬ НАМ ЗАКАТА
И ТВОИХ ПЕЧАЛЬНЫХ ЮНЫХ ГЛАЗ..
Перевод песни
"CONSUELLA"
Ex. ALEXANDER G.
comp. ALEKSAND MAKAROV
FOREVER IN THE SANDS OF LIVING ..
BUT WITH HOPE
LOOKS AT IT WITH A DESERT LOOK, RECALLING ...
RECALLING THAT WHAT LIFE HAS BECAME ...
CONSUELLA ...
WHERE DO YOU REMEMBER OUR MEETINGS, CONSUELLA?
AND THE WORD OF LOVE SPEAKS ME IN STISH ..
A STARS OUR THOUGHTS LIGHT ..
AND SANDS ... HOT SANDS ...
WE LOST WE IN SAND AND WITHOUT RETURN ..!
AND ANYBODY WILL NEVER FIND US.
It can - not SEE US SUNSET
AND YOUR SEVERAL YOUNG EYES ..
AND WITH HOPE THAT THE FLAME WILL FLEEP ..
BUT WITH HOPE IN THE HEART, THAT ALREADY FORGOTTEN FORGOED ...
RECALLING THAT WHAT LIFE HAS BECAME ...
CONSUEL ...!
WHERE DO YOU REMEMBER OUR MEETINGS, CONSUELLA?
AND THE WORD OF LOVE SPEAKS ME IN STISH ..
A STARS OUR THOUGHTS LIGHT ..
AND SANDS ... HOT SANDS ...
WE LOST WE IN SAND AND WITHOUT RETURN ..!
AND ANYBODY WILL NEVER FIND US.
It can - not SEE US SUNSET
AND YOUR SEVERAL YOUNG EYES ..
WHERE DO YOU REMEMBER OUR MEETINGS, CONSUELLA?
AND THE WORD OF LOVE SPEAKS ME IN STISH ..
A STARS OUR THOUGHTS LIGHT ..
AND SANDS ... HOT SANDS ...
WE LOST WE IN SAND AND WITHOUT RETURN ..!
AND ANYBODY WILL NEVER FIND US.
I CAN NOT SEE US SUNSET
AND YOUR SEVERAL YOUNG EYES ..