Текст песни А.Млечный - Сверхновая-переизд-авг2012
- Исполнитель: А.Млечный
- Название песни: Сверхновая-переизд-авг2012
- Дата добавления: 20.10.2020 | 11:14:03
- Просмотров: 121
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Это наша СВЕРХНОВАЯ,сверхнежная Радость,наша сверхтихая,мерцающая Печаль.
Все миллионы,миллиарды Звёзд замигали
в эту секунду для Нас!!!
Мы умираем Вместе,ведь для этого стоило Родиться.
Разлука космической пылью рассеивает Нас
по Вселенным,по Галактикам
нашего с тобой Путешествия,к нашей с тобой СВЕРХНОВОЙ!
В потоках сияющей неописуемости взрываются наши Воздухоплаватели-Аргонавты-Сердца,
в кораблях наших-Телах бренных,Пилот-Душа
ведёт Жизнь нашу по Млечному Пути,
по Туманностям горьких потерь
и неразгаданных надежд,
по бесконечному сладостному Калейдоскопу этих Туманностей-таких Жгучно-Разлучных,
но и таких же Сладостно-Трепетных.
Женщина и Земля!Мужчина и Юпитер!
Небо и Любовь!Солнце и Разлука!
Прощай!Мой милый пилот со Сверхновой!
Прощай!Моя милая земная Надежда!
(отзыв на х/ф Человек со Звезды.)
Перевод песни
This is our SUPER-NEW, super-gentle Joy,our super silent, shimmering Sorrow.
All millions, billions of stars blinked
this second for Us !!!
We die Together, because it was worth being Born for this.
Parting with cosmic dust scatters Us
by universes, by galaxies
our journey with you, to our SUPERNOVA!
Our Ballooners-Argonauts-Hearts explode in streams of radiant indescribability,
in the ships of our mortal bodies, Pilot-Soul
leads our Life along the Milky Way,
over the Nebulae of Bitter Loss
and unsolved hopes
through the endless sweet Kaleidoscope of these Nebulae, such Burningly Separated,
but also the same Sweet-Trembling.
Woman and Earth! Man and Jupiter!
Heaven and Love! Sun and Parting!
Goodbye, my dear Supernova pilot!
Goodbye, my dear earthly Hope!
(Reviewed on the film Man from the Star.)