Текст песни
Не говори мне о любви
В неё уже давно не верю
Делами лучше докажи
Лишь так откроешь к сердцу двери
Не говори мне лишних слов
И обещать любви не нужно
Я обожглась ни раз от слов
И к обещаньям равнодушна
Твои слова, мои мечты
Хотели вместе быть, но ты
Играл со мной, свою любовь мне обещая
Твои слова, мои мечты
Разбилось сердце, и увы
Нам быть вдвоём с тобой
Судьба не позволяет
Не спорю, милая моя
Что груб бываю я порою
И обещаю много я
Но честен я, поверь, с тобою
Любовь к тебе во мне живёт
Перед тобою, я робею
Но ключ, что двери отопрёт
Я подобрать к тебе сумею
Твои слова, мои мечты
Хотели вместе быть, но ты
Играл со мной, свою любовь мне обещая
Твои слова, мои мечты
Разбилось сердце, и увы
Нам быть вдвоём с тобой
Судьба не позволяет
Перевод песни
Don't speak to me of love;
I ceased believing in it long ago.
Instead, prove it through your deeds—
That is the only way to unlock my heart.
Spare me your empty words;
There is no need to promise love.
I have been burned by words more than once,
And I have grown indifferent to promises.
Your words, my dreams—
They longed to be together; yet you
Played games with me, while promising your love.
Your words, my dreams—
My heart was shattered, and alas,
Fate will not allow
For us to ever be together.
I won't deny it, my dear—
At times, I can be rough.
And yes, I make many promises;
But believe me, I am honest with you.
My love for you lives deep within;
I grow shy and timid in your presence.
Yet the key that will unlock the door—
I know I will find the way to reach your heart.
Your words, my dreams—
They longed to be together; yet you
Played games with me, while promising your love.
Your words, my dreams—
My heart was shattered, and alas,
Fate will not allow
For us to ever be together.
Смотрите также: