Текст песни
Магнитка (1982)
Н. Добронравов
Словно в песне, у Магнитной горы
Снова вспыхнули былые костры…
И пришли на свет костра
Молодые мастера
Из далёкой довоенной поры.
Припев:
В сердце я навек сохраню
Искреннюю преданность вам —
Братья по судьбе,
Братья по огню,
Братья по горячим делам.
Годы жизни — годы бед и побед…
Над Магниткой нашей юности свет.
Свет далёких тех костров,
Свет негаснущих стихов, —
Дорогая память прожитых лет.
Припев.
Говорят, что надо жить с огоньком.
Мы дружили с настоящим огнём!
Вот и трогает до слёз
Шёпот сосен и берёз,
Цвет травы, омытой первым дождём…
Припев.
Все пройдёт — усталость, гарь и печаль.
Все пройдёт — навек останется сталь.
Сталь сердец и городов,
Сталь негромких наших слов
И ракет, летящих в звёздную даль…
Припев.
Перевод песни
Magnitogorsk (1982)
N. Dobronravov
Like a song by Magnetic Mountain
Old fires flared up again ...
And came to the fire
Young masters
From the distant pre-war era.
Chorus:
In my heart I will keep forever
Sincere devotion to you -
Brothers in fate
Brothers on fire
Brothers in hot deeds.
Years of life - years of troubles and victories ...
Over the Magnitogorsk of our youth, light.
The light of those distant bonfires
The Light of Everlasting Verses, -
Dear memory of past years.
Chorus.
They say that you need to live with a twinkle.
We were friends with real fire!
That touches to tears
A whisper of pines and birches
The color of grass washed by the first rain ...
Chorus.
Everything will pass - fatigue, burning and sadness.
Everything will pass - steel will remain forever.
Steel hearts and cities
Steel of our quiet words
And rockets flying into the starry distance ...
Chorus.