Текст песни А.С. Пушкин - Нет, нет не должен я
- Исполнитель: А.С. Пушкин
- Название песни: Нет, нет не должен я
- Дата добавления: 01.02.2019 | 08:15:42
- Просмотров: 278
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Нет, нет, не должен я, не смею, не могуВолнениям любви безумно предаваться;
Спокойствие мое я строго берегу
И сердцу не даю пылать и забываться;
Нет, полно мне любить; но почему ж порой
Не погружуся я в минутное мечтанье,
Когда нечаянно пройдет передо мной
Младое, чистое, небесное созданье,
Пройдет и скроется?.. Ужель не можно мне,
Любуясь девою в печальном сладострастье,
Глазами следовать за ней и в тишине
Благословлять ее на радость и на счастье,
И сердцем ей желать все блага жизни сей,
Веселый мир души, беспечные досуги,
Всё - даже счастие того, кто избран ей,
Кто милой деве даст название супруги.
1832
Перевод песни
No, no, I should not, I do not dare, I can notThe excitement of love is madly indulged;
My calm, I am strictly shore
And I do not let my heart burn and forget;
No, it is full of love for me; but why sometimes
I won’t dive into a minute dream
When inadvertently passes in front of me
Young, pure, heavenly creation,
Passes and hides? .. Can't I really
Admiring a virgin in sad lust
With eyes follow her and in silence
Bless her for joy and happiness
And with her heart to wish all the blessings of this life,
Cheerful peace of the soul, careless leisure,
Everything is even the happiness of the one who is chosen to her,
Who will give the name of the spouse to the sweet maiden.
1832