Текст песни А.С.Грибоедов - Вальс E-moll
- Исполнитель: А.С.Грибоедов
- Название песни: Вальс E-moll
- Дата добавления: 02.08.2018 | 06:15:10
- Просмотров: 388
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Александр Сергеевич Грибоедов - всесторонне одаренная и совершенно уникальная личность. Он был драматургом, дипломатом, поэтом и композитором. До наших дней дошли "Два Грибоедовских вальса", один из которых вы слышите в данный момент :) Так же Александр Сергеевич является автором одной книги - "Горе от ума". Эта пьеса всегда остается составной частью репертуара ведущих драматических театров.Вальс ми минор (мой любимый) был написан зимой 1823/24 года.
«В эту зиму Грибоедов продолжал отделывать свою комедию “Горе от ума” и, чтобы вернее схватить все оттенки московского общества, ездил на балы и обеды, до которых никогда не был охотник, а затем уединялся по целым дням в своем кабинете. Тогда по вечерам раздавались его чудесные импровизации на рояле, и я, имея свободный доступ в его кабинет, заслушивалась их до поздней ночи. У меня сохранился сочиненный и написанный самим Грибоедовым вальс, который он передал мне в руки. Прилагаю этот вальс в уверенности, что он может и теперь доставить многим удовольствие». (воспоминания Е. П. Соковниной, племянницы С. И. Бегичева, лучшего друга Грибоедова)
Перевод песни
Alexander Sergeevich Griboyedov is a comprehensively gifted and completely unique person. He was a playwright, diplomat, poet and composer. Up to now, the "Two Griboedov Waltzes", one of which you can hear at the moment, have come down. Also Alexander Sergeevich is the author of one book - "Woe from Wit". This play always remains an integral part of the repertoire of the leading drama theaters.Waltz in E minor (my favorite) was written in the winter of 1823-24.
"This winter, Griboyedov continued to finish his comedy" Woe from Wit "and, to better capture all the shades of Moscow society, went to balls and dinners, which never was a hunter, and then retired for days in his office. Then in the evenings his wonderful improvisations on the piano were distributed, and I, having free access to his office, heard them until late at night. I have preserved the waltz composed and written by Griboyedov himself, which he handed to me. I enclose this waltz in the certainty that it can even now bring pleasure to many. " (the memoirs of E. P. Sokovnina, the niece of SI Begichev, Griboyedov's best friend)