Текст песни А.С.Пушкин - Медный всадник. Люблю тебя, Петра творенье
- Исполнитель: А.С.Пушкин
- Название песни: Медный всадник. Люблю тебя, Петра творенье
- Дата добавления: 09.10.2018 | 14:15:50
- Просмотров: 508
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Люблю тебя, Петра творенье,Люблю твой строгий, стройный вид,
Невы державное теченье,
Береговой ее гранит,
Твоих оград узор чугунный,
Твоих задумчивых ночей
Прозрачный сумрак, блеск безлунный,
Когда я в комнате моей
Пишу, читаю без лампады,
И ясны спящие громады
Пустынных улиц, и светла
Адмиралтейская игла,
И, не пуская тьму ночную
На золотые небеса,
Одна заря сменить другую
Спешит, дав ночи полчаса.
Люблю зимы твоей жестокой
Недвижный воздух и мороз,
Бег санок вдоль Невы широкой,
Девичьи лица ярче роз,
И блеск, и шум, и говор балов,
А в час пирушки холостой
Шипенье пенистых бокалов
И пунша пламень голубой.
Люблю воинственную живость
Потешных Марсовых полей,
Пехотных ратей и коней
Однообразную красивость,
В их стройно зыблемом строю
Лоскутья сих знамен победных,
Сиянье шапок этих медных,
На сквозь простреленных в бою.
Люблю, военная столица,
Твоей твердыни дым и гром,
Когда полнощная царица
Дарует сына в царской дом,
Или победу над врагом
Россия снова торжествует,
Или, взломав свой синий лед,
Нева к морям его несет
И, чуя вешни дни, ликует.
Красуйся, град Петров, и стой
Неколебимо как Россия,
Да умирится же с тобой
И побежденная стихия;
Вражду и плен старинный свой
Пусть волны финские забудут
И тщетной злобою не будут
Тревожить вечный сон Петра!
Перевод песни
I love you, Peter’s creation,I love your strict, slender look,
Neva Sovereign,
Its coastal granite,
Your fences cast-iron pattern,
Your brooding nights
Transparent dusk, moonless shine,
When i'm in my room
I write, I read without the lamp,
And the sleeping bulks are clear
Deserted streets and bright
Admiralty Needle,
And keeping the darkness of night
To the golden skies
Change one dawn
In a hurry, giving the night half an hour.
I love your cruel winter
Immovable air and frost
Run sled along the Neva wide,
Girlish faces brighter than roses
And shine, and noise, and the talk of balls,
And at the hour of a feast idle
Hissing Foamy Glasses
And the punch is blue flame.
I love warlike liveliness
Funny Champs of Mars,
Infantry armies and horses
Monotonous prettiness
In their harmoniously ranged ranks
Pieces of these banners of victory,
The shining of these brass caps
On through shot in battle.
Love the military capital
Thy stronghold smoke and thunder
When is the nightly queen
Gives a son to the royal house,
Or victory over the enemy
Russia triumphs again
Or cracking your blue ice
Neva carries it to the seas
And, sensing the days of spring, he rejoices.
Show off, city of Petrov, and stand
Unshakably like Russia
May it be reconciled with you
And the conquered element;
Enmity and captivity of his old
Let the Finnish waves forget
And vain malice will not be
Disturb the eternal dream of Peter!