Текст песни
Адреналин в крови играет, как вино,
Но не дрогнет взгляд холодный.
Играть по правилам чужим тебе смешно,
Каждый ход – чистый блеф.
Жизнь мешает карты, это пир азарта, первый приз
Тобою сорван;
Поднимаешь ставки, здесь теперь идет игра на жизнь,
На жизнь и смерть…
Твой звездный час -
Лишь мгновенье,
Но ты твердишь себе, что
Смерти нет;
Твой лучший шанс -
Преступление;
Ты джокер
В этой смертельной игре
Играет свет на смуглой коже танцовщиц,
Шоу в храме наслаждений.
И кукловоды шепчут нам из-за кулис –
Что игра это жизнь
Всё решает случай, мир не станет лучше,
Если ты уйдешь со сцены.
Кто торгует телом, кто теряет душу,
Все вы здесь – игроки.
Ждать свой ход –
Судьба козырной карты,
Повезёт –
И станет на день дольше
Твой век.
Может быть,
Судьба азартна,
И прячет тебя
В рукаве…
(c). ATOM-76, Lady D. S. Zombie
Перевод песни
The adrenaline in the blood plays like wine
But the cold look does not flinch.
It’s funny for you to play by the rules of a stranger
Each move is a bluff.
Life gets in the way of the card, it's a feast of excitement, first prize
Torn by you;
Raise your bets, now there’s a game for life,
For life and death ...
Your finest hour is
Just a moment
But you tell yourself that
There is no death;
Your best chance is
A crime;
You're a joker
In this deadly game
Play the light on the dark skin of the dancers
Show in the temple of pleasure.
And the puppeteers whisper to us from the backstage -
What game is life
Everything is decided by chance, the world will not get better,
If you leave the stage.
Who sells the body, who loses the soul,
All of you here are players.
Waiting for your move -
The fate of the trump card
Lucky -
And it will be a day longer
Your age.
May be,
The fate of excitement
And hides you
In the sleeve ...
(c). ATOM-76, Lady D. S. Zombie
Смотрите также: