Текст песни Абакар Джамалудинов - Имам Шамиль
- Исполнитель: Абакар Джамалудинов
- Название песни: Имам Шамиль
- Дата добавления: 08.07.2020 | 09:34:06
- Просмотров: 205
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Цо нухалъ Шамилица Ведено шагьаралда
Щибаб рат-раталдасан ахIана наибзаби.
АхIана Шамилица хъахIлъарал гьакъилзаби
ГIедегIарал мюридаз бакIарана жамагIат.
Нилъ гIемерал кьвагьдана […]
[…] кьурал гьазда лъала.
Гьанже цо хабар буго халкъ нижер данде базе.
Бицана гьас букIараб, ракIалде щвана хварал.
Хаду буги ахиралдав […] гIодой виччан,
Дунги гIумруда лъугин гIузраби чорхолъ ругин
ГIадан херлъарал мехалъ хехдаризе лъугьунел.
Нужги дунги хваниги Дагъистан хутIулилан.
Ригьда […] гьабун лъикI
Лъица Имам хисисилев рагъалъи ахир гьечIеб
Нухал гьетIарал руго гьенисанго бачунел
[ЧагIи] къваригIун руго
Гьединги абун Имам, ана [тIалгIабазухъел]
КIиялго жиндир васгун аскIосел гIадамалгун
Ана сверухъ балагьун чалмаялда кверги лъун
Чан хIинкъулев [лагадул], ворхатав магIарулав
МугIрузда гIазу буго, гIедегIана жамагIат
[…] цIияб хабарги босун
Руссана наибзаби кIуидулал насабалъе
Къаси сардида щвана ХIажимурад ГIандиве
Гьевгун цадахъ вукIана цеве-нахъе балагьун,
ГIинде шурун кIалъалев цо кIудияв мацIихъан.
МацIихъаби кидаго кватIуларо ишалъе
Гьезул [кинигин…] хIлтIулеб сагIат гьечIин.
Наиб, дуда рагIарабищ кIудиясул хабар?
Ханжар тун чIумал росун гъос [гь]абун тараб [лаза].
Кинаб хIукму рагIичIеб, унго дуда лъаларищ
Имам лъун жиндирго вас къачIалев вуго Шамил.
Дагъистаналъе тIокIав бегьулебищ [щивго чи]
Щурай гении бичулев, Генусев гуронани
Гьел харбахъ гIин тIамизе дир гIемер заман гьечIин
Имам Шамил гIадинав щибго мугIрузе гьечIо.
КIиявго нухлулазул хабар гьелда къокълъана
Къаси сардида нахъа ГIанди росулъги щвана
Хадуб ХIажимурадил чирахъ гIодоб кьурун
МацIихъан гIедегIана Веденой Шамилихъе.
Шамил дур ахирисеб […]
Хунздерил наибасул лъалаго хIал хисана
ХIажимурад […] имамлъиялъул бицун
Цо чиясул иш гурин Дагъистан кколебилан.
Жив вугила Хунзахъа щулияв магIарулав
Щурай гени бичизе
Генул гьавун гьечIин жив,
Чалма къазе тIагъурги,
Тагъур лъезе бетIерги
БатIияб гьечIищ абун дур тухумалъул гуреб?
Шамилица гьикъана, гьеб дуда рагIанищан?
Данде гьас жаваб кьуна, жиндаго рагIанилан!
Имам, дур шиклъи ккани дур хIалбихьиялъе,
АхIун ХIажимурадгун гьикъе гьеста дуцаго.
Гьес инкар гьабунани гьале аскIо дун вуго
Гьанисан ГIанди росу гIемераб рикIкIада гьечIо.
Унеб буго ГIандиве Шамилил рекIарав чапар.
Гьесул чвантине буго тIад мугьру чIвараб амру.
АхIулеб буго гьелда, метер щамат къоялде
Веденной Шамилихъе шваилан ХIажимурад.
Шамилил амру жендихъ чапарас кьураб мехалъ
Чуялда кьили лъезе хехлъичIо ХIажимурад.
Шамил валагьун чIана, бана лъабго-ункъго къо.
Дов мацIихъан вачIана гьасул рукъалъул кIалтIе.
Дагьалъ чIун Шамилица ХIажимурад гьикъана
ХIинкъанин мун вихьизе гъовилан жаваб кьуна
Дие Шамил хIажат гIечIин
Гьесие […] хIажат лъани
Дун хIадурав вугилан
ВачIа дихъе живгоин
Цадахъ васги вечеин
Виччан те бихьзеин
Лъица квер […] гьабулеб гьанже Дагъистаналда.
Перевод песни
Co nuhal 'Shamilica Vedeno shag'araldaBaibab rat-rataldasan ahIana naibzabi.
AhIana Shamilica hahIl'aral gak'ilzabi
GIedegIaral mūridaz bakIarana žamagIat.
Neil gIemeral kvagdana [[]
[…] Kural gazda laala.
Ganje co habar bugo halqi niger dande base.
Bicana gas bukIarab, rakIalde shvana hvaral.
Hadu bugi ahiraldav [[] gIodoj viččan,
Dungi gIumruda lugin gIuzrabi chorhol rugin
GIadan herllaral mehal hehdarize luugünel.
Nuzhgi dungi hvanigi Dagistan hutIulilan.
Rigda [[] g'abun luikI
Lica Imam hisisilev ragalai ahir gjechIeb
Nuhal gietIaral rugo geniisango bachunel
[ChagIi] kvarigIun rugo
Gjedingi abun Imam, ana [tIalgIabazuhüel]
KiIalgo zhindir vasgun askIosel gIadamalgun
Ana sveruhu balagun chalmayalda kvergi luun
Chan hIinkъulev [lagadul], vorhatav magIarulav
MugIruzda gIazu bugo, gIedegIana žamagIat
[…] CIijab habargi bosun
Russana naibzabi kIuidulal nasabal'e
Kaasi sardida shvana HIajimurad GIandive
Gyevgun cadah 'vukIana ceve-nah'e balagun,
GIinde shurun kIalalev co kIudiyav macIih'an.
MacIih'abi kidago kvatIularo ishal'e
Gjezul [kinigin…] hIltIuleb sagIat gjechIin.
Naib, duda ragIarabish kIudiyasul habar?
Hanjar tun chIumal rosun gos [g] abun tarab [laza].
Kinab hIukmu ragIichIeb, ungo duda laalarish
I have lun zhindirgo vas kaachIalev vugo Shamil.
Dagistanal'e tIokIav beg'ulebish [shivgo chi]
Ŝuraj genii biculev, Genusev guronani
Giel harbah 'gIin tIamize dir gIemer zaman gjechIin
Imam Shamil gIadinav shchibgo mugIruze g'echio.
Kiaiyugo nuhlulazul habar gelda kuoklyana
Kaasi sardida nah'a GIandi rosulugi shvana
Hadub HIajimuradil chirah gIodob kurun
MacIih'an gIedegIana Vedenoi Shamilich'e.
Shamil dur ahiriseb [[]
Hunzderil naibasul laalago hIal hisana
HIajimurad [[] imaml'iyalul bicun
Co chiasul ish gurin Dagistan klelebilan.
Alive vugila Hunzah'a shchuliav magIarulav
Shuraj genes whip
Genul gjavun gjechIin is alive,
The turban said,
Tagur laeze betIergi
BatIijab gjechIish abun dur tuhumalul gureb?
Shamilica gikana, gjeb duda ragIanishchan?
Dande gas javab kyuna, jindago ragIanilan!
Imam, dur shikli kkani dur hIalbihijayale,
AhIun HIajimuradgun gik'e gjesta ducago.
Gje incar g'abunani g'ale askIo dun vugo
Gianisan GIandi rosu gIemerab rikIkIada gjechIo.
Uneb bugo GIandive Shamilil rekIarav chapar.
Gesul chvantine bugo tIad mugru chIwarab amru.
AhIuleb bugo gelda, meter shmat k'oyalde
Vedennoi Shamilich'e shvailan HIazhimurad.
Shamilil amru jendih chaparas kurab mehal
Chuyalda kili lyeze hehlichIo HIajimurad.
Shamil valagyun chIana, bana laabgo-unkogo kao.
Dov macIih'an vachIana gasul rukal'ul kIaltIe.
Dagyal chIun Shamilica HIajimurad gik'ana
HIink'anin mun vih'ize guovilan javab kyuna
Die Shamil hIažat gIečIin
Giesie […] hIajat laani
Dun hIadurav vugilan
Vacia breathes zhivgoin
Cadah Vasgi Vechein
Vichchan te bihzein
Luica kver [[] gabuleb ganje Dagistanalda.