Текст песни Абай Кунанбаев - Слова Назидания 22
- Исполнитель: Абай Кунанбаев
- Название песни: Слова Назидания 22
- Дата добавления: 04.09.2019 | 17:40:04
- Просмотров: 247
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Дәл осы күнде қазақтың ішінде кімді жақсы көріп, кімді қадірлеймін деп ойладым.Байды қадірлейін десең, бай жоқ. Бай болса, өз басының, өз малының еркі өзінде болмас па еді? Ешбір байдың өз малының еркі өзінде жоқ. Кей бай өзі біреумен күш таластырамын деп, жүз кісіге қорғалауықтығынан жалынып, малын үлестіріп жүр. Ойлайды: жалынтып бердім деп, ақымақтығынан. Жоқ, өзі жалынып беріп жүр. Қайыр да емес, мырзалық та емес, өз елімен, өз жерімен ойраңдасып, ойсыздарға қойнын ашып, малын шашып жүр. Кей байлар, елдегі құттылар, сүттілер берекелесе алмаған соң, кеселді қулар көбейіп кетіп, көп қорқытып, іздеген нәрсесі жоқ, еріксіз кім болса соған жеміт болып жүр.
Мырзаларды қадірлейін десең, осы күнде анық мырза елде жоқ, мал бергіш мырза иттен көп. Біреу бір пайдама келтірем деп мырза болып жүр. Біреулер к...не құрым киізді тұзға малшып тыққан соң есі шығып, мырза болып, еріксіз кім болса соған талтайып емізіп жүр.
Болыс пен биді құрметтейін десең, құдайдың өзі берген болыстық пен билік елде жоқ. Сатып алған, жалынып, бас ұрып алған болыстық пенен биліктің ешбір қасиеті жоқ.
Мықтыны құрметтейін десең, жаманшылыққа елдің бәрі мықты, жақсылыққа мықты кісі елде жоқ.
Есті кісіні тауып құрметтейін десең, әділет, ұят, нысапқа есті кісі елде жоқ. Қулық, сұмдық, арамдық, амалға елдің бәрі де есті.
Ғаріп-қасар бишараны құрметтейін десең, жатқан түйеге міне алмаса да, ол момындыққа есеп емес. Егер мінерлік жайы болса, бірдемені ептеп ілерлік те жайы бар.
Енді қалды қу мен сұм, олар өзі де қуартпай, суалтпай тыныштық көрер емес.
Жә, кімді сүйдік, кімнің тілеуін тіледік? Өзі құрттанып шашылған болыс-билер тұра тұрсын. Енді, әлбәттә, амал жоқ, момындығынан «Ырыс баққан дау бақпас» деген мақалмен боламын деп, бергенінен жаға алмай, жарымын беріп, жарымын тыныштығымен баға алмай, ұры, залым, қуларға жеміт болып жүрген шын момын байларды аямасаң һәм соның тілеуін тілемесең болмайды. Сонан басқаны таба алмадым.
1894
Перевод песни
В тот день я любил того, кого любил и кого любил.Чтобы выиграть мед, он не богат. Если бы вы были богаты, не было бы вашей собственной головы или вашего домашнего скота? Ни один богатый человек не имеет собственной воли. Некоторые богатые люди делят свои средства к существованию и помогают ста людям сражаться друг за друга. Они думают: я был одурачен глупостью. Нет, он просит. Не бойся, ни ты, ни твой хозяин, но твоя собственная страна и твоя собственная земля. Некоторые богатые люди не могут вылечить молоко и молоко в стране, и болезни тонут и запуганы.
Чтобы быть удостоенным чести Господа, в этот день нет траура, не больше, чем собака. Кто-то смеет получать прибыль, сэр. Кто-то поцеловал меня в плоть, а затем вышла моль и стала на грудном вскармливании, и он был на грудном вскармливании.
Чтобы уважать честь и достоинство, Бог не имеет власти и власти в стране. Власти не имеют ничего общего с покупкой, попрошайничеством и попрошайничеством.
Чтобы чтить сильных, нет страны, в которой вся страна сильна и хороша.
Чтобы быть честным и уважаемым, у вас нет справедливости, стыда, нет смысла в стране. У каждого есть чувство юмора, ужаса, нечестности и обмана.
Уважать нечестность - это не просто рабство, даже если в нем нет самого верблюда. Если есть закон, то с ним что-то не так.
А теперь это немного глотать и смеяться, и это не успокаивает себя и не успокаивает.
Кого мы любили, кто желал? Пусть это будет пролито и сломано. Теперь, если вы не хотите поддаваться таинственной идее веселого человека, откажитесь от половины того, что вы даете, и отведите половину того, что вы не можете себе позволить, и если вы не уступите ворам, угнетателям и угнетателям, вы не захотите их. Я не мог найти больше ничего.
1894