Текст песни Абай Кунанбаев - Слова Назидания 28
- Исполнитель: Абай Кунанбаев
- Название песни: Слова Назидания 28
- Дата добавления: 22.11.2020 | 22:04:08
- Просмотров: 195
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ей, мұсылмандар! Біреу бай болса, біреу кедей болса, біреу ауру, біреу сау болса, біреу есті, біреу есер болса, біреудің көңілі жақсылыққа мейілді, біреудің көңілі жаманшылыққа мейілді - бұлар неліктен десе біреу, сіздер айтасыздар: құдай тағаланың жаратуынан яки бұйрығынша болған іс деп. Жә, олай болса, біз құдай тағаланы айыбы жоқ, міні жоқ, өзі әділ деп иман келтіріп едік. Енді құдай тағала бір антұрғанға еңбексіз мал береді екен. Бір құдайдан тілеп, адал еңбек қылып, пайда іздеген кісінің еңбегін жандырмай, қатын-баласын жөндеп асырарлық та қылмай, кедей қылады екен. Ешкімге залалсыз бір момынды ауру қылып, қор қылады екен. Қайда бір ұры, залымның денін сау қылады екен. Әке-шешесі бір екі баланың бірін есті, бірін есер қылады екен. Тамам жұртқа бұзық болма, түзік бол деп жарлық шашып, жол салады екен. Түзікті бейішке шығарамын деп, бұзықты тозаққа саламын деп айта тұра, пендесінің біреуін жақсылыққа мейілдендіріп, біреуін жаманшылыққа мейілдендіріп, өзі құдайлық құдіретімен біреуін жақсылыққа бұрып, біреуін жамандылыққа бұрып жіберіп тұрады екен. Осының бәрі құдай тағаланың айыпсыз, мінсіз ғафур рахимдығына, әділдігіне лайық келе ме? Жұрт та, мүлік те - бәрі құдайдың өзінікі. Бұл қылғанын не дей аламыз? Өз мүлкін өзі не қылса қыла береді. Оны айыпты болады дей алмаймыз десең, ол сөзің құдай тағаланың айыбы, міні жоқ емес, толып жатыр, бірақ айтуға бата алмаймыз дегенің емес пе? Олай болғанда, пенде өз тырысқандығыменен не табады? Бәрін қылушыға қылдырушы өзі екен. Пенде пендеге өкпелейтұғын ешнәрсе жоқ. Кім жақсылық, кім жамандық қылса дағы құдайдан келген жарлықты қылып жүр екен дейміз бе? Құдай тағала әрбір ақылы бар кісіге иман парыз, әрбір иманы бар кісіге ғибадат парыз деген екен. Және де әрбір рас іс ақылдан қорықпаса керек. Жә, біз енді ақылды еркіне жібермесек, құдай тағаланың ақылы бар кісіге иман парыз дегені қайда қалады? «Мені таныған ақылменен таныр» дегені қайда қалады? Дініміздің бір жасырын тұрған жалғаны жоқ болса, ақылды, оны ойлама дегенімізге пенде бола ма? Ақыл тоқтамаған соң, діннің өзі неден болады. Әуелі иманды түзетпей жатып, қылған ғибадат не болады? Жоқ, сен жақсылық, жамандықты жаратқан - құдай, бірақ қылдырған құдай емес, ауруды жаратқан - құдай, ауыртқан құдай емес, байлықты, кедейлікті жаратқан - құдай, бай қылған, кедей қылған құдай емес деп, нанып ұқсаң болар, әйтпесе - жоқ.І895
Перевод песни
O Muslims! Someone is rich, someone is poor, someone is sick, someone is healthy, someone is deaf, someone is intoxicated, someone is inclined to good, someone is inclined to evil - for some reason, you say: it is God's creation or command. Well, then, we believed that God is innocent, perfect, and just. Now the Almighty gives a helpless animal to a deer. It is said that a person who prays to God, works honestly, earns a living, does not burn his labor, does not make his wife and children well-off, and makes them poor. It turns out that a meek person is harmed and saved without harming anyone. Somewhere a thief heals a tyrant. The parents of one or two children heard one and touched the other. He told the people not to be naughty and to be good. He says that he will send the righteous to paradise and the wicked to hell, but by the power of God he will turn one into good and one into evil, and by the power of God he will turn one into good and the other into evil. Does all this deserve the mercy and justice of the Almighty? People and property belong to God. What can we say about this? He can do whatever he wants with his property. If you can't say that he is guilty, don't you mean that he is full of guilt and guilt, but we can't bless him? So, what does a person gain by his efforts? He is the one who does everything. There is nothing to offend anyone. Do we say that whoever does good and whoever does evil is doing what God has commanded? God has said that faith is obligatory for every intelligent person and worship is obligatory for everyone who has faith. And not every truth is afraid of the mind. And if we do not let the mind go free, then where is the duty of the Almighty to have faith in the wise? Where is the saying, "He who knows me knows me"? If our religion does not have a hidden lie, is it human to say that it is wise not to think about it? What happens to religion when the mind does not stop? What happens to worship that does not correct the faith in the first place? No, you may believe that God is the creator of good and evil, but not the god who made it, the god who created disease, not the god of pain, the god who created wealth and poverty, not the god who made rich and poor, otherwise - no.І895