Текст песни Аби МС - Люба
- Исполнитель: Аби МС
- Название песни: Люба
- Дата добавления: 10.01.2019 | 17:15:16
- Просмотров: 467
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Знову на місто ніч впаде,Знову до тебе сон не йде,
Привід є не змикати вій –
Ти знаєш, що зазвичай я твій.
Ти надто далека, ти вкрай близька,
Ти мила, жорстока, ти будь-яка.
І вранці ми все почнем з нуля,
Бо лише одна на двох земля.
Люба, ми нікчеми, ми нічого ще не встигли, люба,
Єдине ми вмієм робить заклопотанний вигляд, люба.
Вдаємо, ніби... о! – зосередженно займаємось розмноженням,
Насправді то просте демографічне шахрайство (вибач Боже нам).
Люба, розмножуватись з тобою повільно –
Це задовольняє, і досить-таки стабільно,
Та, слухай, люба, є багато форм задоволення – від помсти до цукерок,
Слухай, люба, безліч є шляхів щодо розмноження, кращий з них – Xerox.
La nuit personne ne peut t'aider
Tu as ferme tes yeux vides
Ta nuit, le temps que tu vacilles
Fe suis toujours a toi, ma vie
Tu es mon paix et mon tracas
Ma voix et mon je-ne-sais-quoi
Nous deux sommes nes pour faire l'eclat
Comme ca, l'amour et-oh-la-la!
Люба, ми з тобою напівсидячи існуєм, люба,
Один одного або їмо, або цілуєм, люба,
Коли все спокійно – нудно, нам бракує вкрай ускладнених умов,
Напівсидячи існуєм, напівлежачи працюєм, напівстоячи спимо.
Люба, ми невдахи, саме тому ми разом, люба,
Бо це – такий недолік у комплекті хромосом, люба,
Нами, я гадаю, і надалі володітиме приреченність оця,
Нам з тобою, люба, світить повна hallelujah, hallelujah до кінця.
Знову на місто ніч впаде,
Tu as ferme tes yeux vides
Привід є не змикати вій –
Fe suis toujours e toi, ma vie
Ти надто далека, ти вкрай близька,
Tu es mon paix et mon tracas
І вранці ми все почнем з нуля,
Comme ca, l'amour et-oh-la-la!
Люба, ми нероби, й це не лінощі, а стиль, люба,
Навіть на плювання в стелю нам шкода зусилль, люба,
А коли на лихо є заняття, головне – не перевтомлювать суглоби,
Коли ж зовсім нам з тобою нема чого робить – то ми нічого і не робим.
Люба, все так і буде, якщо тобі треба, щоб було так.
Я покладаюсь на твій, моя люба, смак.
Тож, якщо бажаєш, то бігай навколо гола, співаючи Харе Крішна,
Захочеш мене – розбуди, а будеш мене вбивати, люба, зроби це ніжно.
Перевод песни
Again night falls on the city,Again, the dream is not coming to you,
The reason is not to close the eyelashes -
You know I'm usually yours.
You are too far, you are very close,
You are sweet, cruel, you are any.
And in the morning we will start from scratch,
Because only one in two lands.
Dear, we are nothing, we have not yet had time, dear,
The only thing we can do is look worried, baby.
We seem to be ... oh! - focus on reproduction,
In fact, it is a simple demographic fraud (sorry God).
My dear, slowly multiply with you -
It's satisfying, and quite stable,
Yes, listen, sweetheart, there are many forms of pleasure - from revenge to candy,
Listen, dear, there are many ways to reproduce, the best of them is Xerox.
La nuit personne ne peut t'aider
Tu as ferme tes yeux vides
This nuit, only temps que tu vacilles
Fe suis toujours a toi, ma vie
Tu es mon paix et mon tracas
Ma voix et mon is-not-sais-quoi
Nous deux sommes nes pour faire l'eclat
Comme ca, l'amour et-oh-la-la!
Dear, we are half-seated with you, dear,
Each other or we eat, or we kiss, dear,
When everything is quiet - boring, we lack extremely difficult conditions,
We are half-sitting, half-working, half-sleeping.
Dear, we are losers, that's why we are together, dear,
Because this is such a flaw in the chromosome kit, dear,
We, I think, will continue to have this doom,
With you, dear, shines full hallelujah, hallelujah to the end.
Again night falls on the city,
Tu as ferme tes yeux vides
The reason is not to close the eyelashes -
Fe suis toujours e toi, ma vie
You are too far, you are very close,
Tu es mon paix et mon tracas
And in the morning we will start from scratch,
Comme ca, l'amour et-oh-la-la!
Sweetheart, we are idiots, and it is not laziness, but style, sweetheart,
Even swimming in the ceiling is a pity, dear,
And when there are lessons in disaster, the main thing is not to overwork your joints,
But when we have nothing to do with you, we do nothing.
Anything, everything will be like that, if you need it to be so.
I rely on yours, my sweetheart, taste.
So if you like, run around naked singing Hare Krishna,
You want me to wake me up, but you will kill me, honey, do it gently.