Текст песни Адам Мицкевич - Аккерманские степи
- Исполнитель: Адам Мицкевич
- Название песни: Аккерманские степи
- Дата добавления: 22.07.2019 | 00:24:02
- Просмотров: 231
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Выходим на простор степного океана.
Воз тонет в зелени, как челн в равнине вод,
Меж заводей цветов, в волнах травы плывет,
Минуя острова багряного бурьяна.
Темнеет. Впереди - ни шляха, ни кургана.
Жду путеводных звезд, гляжу на небосвод...
Вон блещет облако, а в нем звезда встает:
То за стальным Днестром маяк у Аккермана.
Как тихо! Постоим. Далеко в стороне
Я слышу журавлей в незримой вышине,
Внемлю, как мотылек в траве цветы колышет,
Как где-то скользкий уж, шурша, в бурьян ползет.
Так ухо звука ждет, что можно бы расслышать
И зов с Литвы... Но в путь! Никто не позовет.
Перевод песни
We leave on the expanse of the steppe ocean.A cart is sinking in the green, like a boat in the plain of waters,
Between the creeks of flowers, in the waves of grass floating,
Passing the island of purple weeds.
It's getting dark. Ahead - no way, no mound.
Waiting for guiding stars, I look at the sky ...
A cloud glistens, and a star rises in it:
Just beyond the steel Dniester lighthouse at Akkerman.
How quiet! Stand by Far away
I hear cranes in the invisible height,
I give heed, like a moth in the grass sways flowers,
As somewhere slippery too, rustling, creeping into weeds.
So the ear of the sound is waiting to be heard
And the call from Lithuania ... But go! No one will call.