Текст песни
Не трепещи, забитый студиозус,
Зачёт сдать ты сможешь без труда:
Без промедленья лишь, пока не поздно,
Ты просто душу, душу мне продай.
И сразу наступит халява,
И враз подобреет декан.
Зачем тебе знать это право,
Зачем так вгрызаться в матан?
Зачем вгонять в мозги все эти даты
И падежи немецкие зубрить?
Пятёрки ждут, за них нелепа плата -
Лишь подпись здесь поставить не забыть.
Бездушным дорога к богатству,
А знания все - дребедень!
На кой тебе сдался Вернадский,
Фрейд, Щерба и прочая хрень?
Ты подпиши заветную бумажку,
И слово "отл" зачётку наводнит,
И курсовик тебе не будет страшен,
И предзащита нервы сохранит.
Ну, что ты ругаешься матом?
Зачем угрожаешь крестом?!
Ай, больно! Я ж не виноватый!..
Отличник попался. Облом...
Перевод песни
Do not tremble, clogged studiosus,
You can pass the test without difficulty:
Without delay, just before it's too late
You just sell your soul to me.
And immediately there will be a freebie
And the dean will become kinder at once.
Why do you need to know this right,
Why bite into matan like that?
Why brainwash all these dates
And German cases to cram?
Fives are waiting, the payment for them is ridiculous -
Just don't forget to put the signature here.
The soulless road to wealth
And all knowledge is rubbish!
Why did Vernadsky surrender to you,
Freud, Shcherba and other crap?
You sign the cherished piece of paper
And the word "excellent" will flood the record book,
And you will not be afraid of the course book,
And the pre-defense will keep the nerves.
Well, why are you swearing?
Why threaten with a cross ?!
Ouch, it hurts! I'm not guilty! ..
The excellent student was caught. Bummer ...
Смотрите также: