Текст песни
Стрекот и гул, голоса из дверей
Сменит собой тишина.
Ночь простирает над миром людей
Тень беспробудного сна.
И запылённая арфа
Мне отзовётся, звеня...
В пору сомнений и страха -
Знаю, ты слышишь меня.
Помнишь ли берег
Там, где ты меня нашёл?
Капли солёной воды на щеках...
Помнишь ли вереск и небо как шёлк?
Руку мне дал,
Имя назвал -
И нас обоих не стало в холмах.
Ты - посвящённый загадок Пути,
Лиги проходишь за шаг.
Так подскажи, где мне силы найти,
Чтобы не кануть во мрак.
В чём я ошиблась, наставник,
Если так требует долг?
Сердца захлопнуты ставни,
Тайна - что будет потом.
Меткое слово -
Будто светом по глазам...
Стол заливают потоки чернил,
Горло зажато - не выйти слезам.
К демонам власть!
Что за напасть -
Торный путь прежний мне больше не мил.
Звёзды сочувственно смотрят в окно...
Стыдно молиться Судьбе.
Я не играла на арфе давно,
Дольше - не пела тебе.
Завтра в пустом коридоре
Снова с тобой разминусь.
Ведь раньше высохнет море,
Чем я с тобой объяснюсь.
Что ты мне скажешь -
Или просто промолчишь?
Или за сетью ажурных словес
Будет скрываться сердечная тишь?
Как же мне быть,
Как заслужить
Тихую фразу: "Je t'aime, Pretresse"?..
Перевод песни
Chirping and hum, voices from the doors
Silence will replace itself.
The night spreads over the human world
The shadow of a sound sleep.
And the dusty harp
It will respond to me, ringing ...
In a time of doubt and fear -
I know you can hear me.
Do you remember the coast
Where did you find me?
Drops of salt water on my cheeks ...
Do you remember the heather and the sky as silk?
He gave me his hand
Name called -
And we both were gone in the hills.
You are dedicated to the mysteries of the Path,
You go through leagues in one step.
So tell me where to find the strength
In order not to sink into darkness.
What was I wrong, mentor
If so is debt required?
Hearts are shutters shut
The mystery is what will happen next.
A good word -
Like light in the eyes ...
Streams of ink fill the table
Throat is squeezed - tears cannot come out.
Power to the demons!
What kind of attack -
The old way is no longer dear to me.
The stars look out the window sympathetically ...
It's a shame to pray to Fate.
I haven't played the harp for a long time
Longer - did not sing to you.
Tomorrow in an empty hallway
I'll miss you again.
After all, the sea will dry up earlier
How will I explain to you.
What are you going to say to me -
Or just keep silent?
Or behind a network of openwork words
Will the silence of the heart be hidden?
How can I be
How to earn
Quiet phrase: "Je t'aime, Pretresse"? ..
Смотрите также: