Текст песни
Мягкой лапкой сон смыкает веки,
Тихим шёлком затухает вздох…
Покидаю тело человека,
Становясь на путь меж двух миров.
Путь меж двух миров…
Выцвела грань между мной и не-мной,
Звёздный Странник бесшумно возник за спиной,
Пусть на миг, пусть на час –
Свет серебряных глаз
Возвращает меня домой…
Звонкий шёпот влился в ветра песню,
Тронул берег пенистый прибой…
Вспоминаю снова, как чудесно
Появляться в Городе весной.
В Городе весной…
Улицы дышат свободою струн,
Фонари – будто тысячи маленьких лун,
Алый шёлк в небесах
И туман в волосах –
Древний Город, что вечно юн…
Здесь любому по сердцу придётся,
Будь то демон или же святой.
Пусть никак мой Город не зовётся,
Он пленяет души красотой.
Души красотой…
Вестники ночи зажглись в вышине,
Запах свежей листвы кружит голову мне,
И я жду не дождусь
Того дня, как вернусь
В этот Город, но не во сне…
Перевод песни
With a soft paw, the dream closes the eyelids,
A sigh fades with silent silk ...
Leaving the human body
Embarking on a path between two worlds.
The path between the two worlds ...
The line between me and non-me has faded
The Star Wanderer arose silently behind
Let for a moment, let for an hour -
Silver eyes light
Brings me home ...
A loud whisper poured into the wind song,
The foamy surf touched the shore ...
I remember again how wonderful
Appear in the city in the spring.
In the City in the spring ...
The streets breathe the freedom of strings
Lanterns are like thousands of little moons
Scarlet silk in the sky
And the fog in my hair
The Ancient City, which is forever young ...
Anyone here will have to
Be it a demon or a saint.
May my City not be called
He captivates souls with beauty.
Souls of beauty ...
The messengers of the night lit up above
The smell of fresh foliage makes me feel dizzy
And I can’t wait
The day I come back
To this City, but not in a dream ...
Официальное видео
Смотрите также: