Текст песни
1 куплет:
Окончились уроки, и снова я иду
По улице знакомой мечтая на ходу,
О том, что скоро лето, о том, что ждёт меня,
И помню как сегодня смотрел ты на меня.
Припев:
Московская девчонка скучает по тебе,
Она живёт на очень высоком этаже.
Считает в небе звёзды и яркая луна
Такая же серьёзная, такая как она...
Такая же, такая же смешная как она.
2 куплет:
Как-будто это снилось, как-будто бы давно.
Сбегали мы с уроков и шли с тобой в кино,
И было так чудесно как-будто для меня.
Случится ли такое незнаю точно Я!
Припев:
Московская девчонка скучает по тебе,
Она живёт на очень высоком этаже.
Считает в небе звёзды и яркая луна
Такая же серьёзная, такая как она...
Такая же, такая же смешная как она.
Речетатив:
С неба
Падают на землю
Прямо в лужи
Капельки воды.
Нежно
Прошепчу я имя,
Ты не слушай,
Тайну сохрани.
3 куплет:
Окончились уроки и я иду домой
По улице любимой, арбатской мостовой.
И вдруг застыло время меня встречает он,
Знакомый мой мальчишка, а может это сон.
Припев:
Московская девчонка скучает по тебе,
Она живёт на очень высоком этаже.
Считает в небе звёзды и яркая луна
Такая же серьёзная, такая как она...
Такая же, такая же смешная как она.
Перевод песни
1 verse:
The lessons are over and again I go
Along a familiar street dreaming on the go
That summer is coming, that awaits me
And I remember how you looked at me today.
Chorus:
Moscow girl misses you
She lives on a very high floor.
Counts the stars in the sky and the bright moon
As serious as she is ...
Same, as funny as she.
Verse 2:
As if it had been dreaming, as if for a long time.
We ran away from lessons and went to the cinema with you,
And it was so wonderful as if for me.
I don’t know if this will happen!
Chorus:
Moscow girl misses you
She lives on a very high floor.
Counts the stars in the sky and the bright moon
As serious as she is ...
Same, as funny as she.
Recitative:
From the sky
Fall to the ground
Right in the puddles
Water droplets.
Gently
I'll whisper a name
Don't you listen
Keep the secret.
Verse 3:
The lessons are over and I'm going home
Along the beloved, Arbat pavement.
And suddenly the time froze he met me,
My boy friend, or maybe it's a dream.
Chorus:
Moscow girl misses you
She lives on a very high floor.
Counts the stars in the sky and the bright moon
As serious as she is ...
Same, as funny as she.
Официальное видео