Текст песни
Ангел предстатель с небесе послан бысть рещи Богородице: Радуйся!
И со безплотным гласом воплощаема Тя зря, Господи, ужасашеся, и стояше, зовый к Ней таковая:
Радуйся, Еюже радость возсияет;
радуйся, Еюже клятва изчезнет.
Радуйся, падшаго Адама воззвание;
радуйся, слез Евиных избавление.
Радуйся, высото неудобовосходимая человеческими помыслы; радуйся, глубино неудобозримая и ангельскима очима.
Радуйся, яко еси Царево седалище;
радуйся, яко носиши Носящаго вся.
Радуйся, Звездо, являющая Солнце;
радуйся, утробо Божественнаго воплощения.
Радуйся, Еюже обновляется тварь;
радуйся, Еюже покланяемся Творцу.
Радуйся, Невесто Неневестная.
Перевод песни
An angel, the representative of heaven, was sent quickly to ask the Virgin: Rejoice!
And with an incorporeal voice it is incarnate of You in vain, Lord, terrified, and standing still, calling to Her is this:
Rejoice, her joy will shine forth;
Rejoice, Her oath will disappear.
Rejoice, fallen Adam's appeal;
Rejoice, deliverance of the tears of the Evins.
Rejoice, heights inconceivable by human thoughts; Rejoice, deeply boundless and angelic ochima.
Rejoice, for thou art the Tsarevo’s seat;
Rejoice, for ye bear all that is bearing.
Rejoice, Star that is the Sun;
Rejoice, womb of the Divine Incarnation.
Rejoice, her creature is being renewed;
Rejoice, We worship Her to the Creator.
Rejoice, Bride of the Bride.
Смотрите также: