Текст песни
Дивное воистинну и новое показал еси чудо, дивный в высоких, Господи, егда по низпослании Пресвятаго Духа на избранныя ученики и апостолы, извел еси их на проповедь всему миру, да возвестят великое имя Пресвятыя Троицы и пленят вся языки в послушание веры: тем же, чудящеся силе и действию богодухновенных словес их, с радостию зовем: Свят, Свят, Свят еси Господи Боже наш, избравый немощная, худородная и буия мира, да посрамят крепкия, славныя и премудрыя! Свят еси Господи Боже наш, воодушевивый безчисленныя сонмы мучеников, да тмами мучений и смертей запечатлеют истину Евангелия и силу благодати Христовой! Свят еси Господи Боже наш, сердце равноапостольнаго Константина знамением Креста преклонивый, и тем конец лютым гонением на христиан положивый! Свят еси Господи Боже наш, седмию Вселенскими Соборы богоносных отец, яко седмию столпы, Церковь оградивши и еретическим треволнением неприступну сотворивый! Свят еси Господи Боже наш, богомудрым учителем и великим подвижником благочестия, яко пресветлым звездам на тверди Церкви, возсияти даровавый! Свят еси Господи Боже наш, и владыку земли Российския Владимира к свету истинныя веры наставивый, и тем всю страну нашу от прелести многобожия свободивый! Свят, Свят, Свят еси Господи Боже наш, помилуй ны, падшее создание Твое, имене ради Святаго Твоего!
Перевод песни
Wondrous, truly and new, showed a miracle, marvelous in the high, Lord, always upon the sending of the Holy Spirit to the chosen disciples and apostles, he carried them out to preach to the whole world, may the great name of the Holy Trinity be announced and all tongues captivated in obedience to the faith: the same the miraculous power and action of their inspired words, with joy we call: Holy, Holy, Holy, God bless our God, having chosen a weak, wise and buoy of peace, may they shame a strong, glorious and wise one! Holy be our Lord God, inspiring countless hosts of martyrs, and with the seams of torment and death will capture the truth of the gospel and the power of the grace of Christ! Holy be our Lord God, the heart of the equally apostolic Constantine bowed the sign of the Cross, and put an end to the cruel persecution of Christians! Holy, O Lord our God, the Seventh Ecumenical Councils of the God-bearing Father, like the seventh pillars, protecting the Church and creating heretical impregnability, impregnable! Holy be our Lord God, a godly wise teacher and a great ascetic of piety, like bright stars in the firmament of the Church, exalt the bestower! Holy be our Lord God, and you have instructed the ruler of the land of Russian Vladimir to the light of the true faith, and thereby free our whole country from the delights of polytheism! Holy, Holy, Holy, God bless our God, have mercy on us, Your fallen creature, in your name's name!
Официальное видео
Смотрите также:
