Текст песни
Не дай нам Бог, когда-нибудь привыкнуть,
К великим, но простым дарам причастья
И то, как человек стал неба частью,
Не дай нам Бог, когда-нибудь постигнуть.
Не дай нам Бог привыкнуть к искупленью,
Молиться вскользь, общаться по привычке,
И милость ко греху считать обычной -
Не дай нам Бог, не дай нам Бог!
припев:
Не дай нам Бог привыкнуть к раскаянью,
И каждый раз тянуться за прощеньем,
Без измененья дел, без сожаленья,
Не дай нам Бог, не дай нам Бог!
Не дай нам Бог пустого безразличья
Прожить всю жизнь комфортно и беспечно,
Чтобы потом, (не дай нам Бог, конечно!)
Нам вечность показалась непривычной.
Не дай нам Бог уютно примоститься,
Укрыв грехи доктриной благодати,
И упрощать Голгофу и Распятье.
Не дай нам Бог, не дай нам Бог.
Не дай нам Боже, к истине привыкнуть,
Читать ее и слушать, не вникая,
И терминами речь пересыпая,
Не дай нам Бог, не дай нам Бог.
Перевод песни
God forbid we ever get used to it,
To the great but simple gifts of the sacrament
And the way a man became a part of heaven,
God forbid us ever to comprehend.
God forbid us get used to redemption,
Pray in passing, out of habit,
And grace to sin is considered ordinary -
God forbid, God forbid!
chorus:
God forbid us to get used to repentance,
And each time reach for forgiveness,
No change of affairs, no regret
God forbid, God forbid!
God give us no empty indifference
To live a whole life comfortably and carelessly,
To later, (God forbid, of course!)
Eternity seemed unusual to us.
God forbid us to sit comfortably,
Having covered the sins of the doctrine of grace
And simplify Calvary and the Crucifixion.
God forbid, God forbid.
God forbid we get used to the truth,
Read it and listen without delving
And sprinkling speech in terms,
God forbid, God forbid.