Текст песни
Иногда стоит перевернуть этот мир вверх ногами. Не ради больших перемен и восторженного взгляда души, а просто так, от нечего делать. Проснуться в своей кровати, принять душ, а потом пойти и покорить Эверест. И станцевать на его вершине безумное танго со всеми ветрами, смеясь в пропасть неба. Или прочесть свежую газетку, выпить чашечку кофе и прикурить первую за день сигаретку от жерла действующего вулкана. Можно закрыть любимую книжку, зевнув, нелепо пошутить, наклониться, чмокнуть в нос дорогого тебе человека и, накинув на плечи парашют, выйти в дверь, пропарывающую воздух на высоте 800 метров над землей. Жизнь - огромна. Ее не вдохнуть, не ощупать, не впитать кожей, сидя дома и задумчиво перелистывая на мониторе красивые лица и заблудившиеся души случайных людей. Жизнь не стоит огорчений. И ограничений. Потому что когда некого любить - открываются все дороги, на которых жадные руки сжимают тонкие талии в танце под облаками, и с неба кричат о вечности птицы голосами забытых богов. Когда больше нечего терять - приходит бесстрашие. Когда заканчиваются слезы - начинаются улыбки. Иногда стоит просто так, на пробу перевернуть весь мир.
Перевод песни
Sometimes it’s worth turning this world upside down. Not for the sake of big changes and the enthusiastic look of the soul, but just like that, with nothing to do. Wake up in your bed, take a shower, and then go and conquer Everest. And dance on top of it crazy mad tango with all the winds, laughing in the abyss of heaven. Or read a fresh newspaper, drink a cup of coffee and light the first cigarette of the day from the vent of an active volcano. You can close your favorite book, yawn, ridiculously joke, bend down, smack your dear person in the nose and, throwing a parachute on your shoulders, go out the door, steaming air at an altitude of 800 meters above the ground. Life is huge. You can’t breathe it in, touch it, or absorb it with your skin while sitting at home and thoughtfully turning over beautiful faces and lost souls of random people on the monitor. Life is not worth the grief. And limitations. Because when there is no one to love, all roads open, on which greedy hands squeeze thin waists in a dance under the clouds, and birds scream from the sky in the voices of forgotten gods from the sky. When there is nothing more to lose, fearlessness comes. When the tears end, smiles begin. Sometimes it’s worth it just to turn the whole world upside down.
