Текст песни
В небе снежном народился месяц молодой;
Мир надеждой осветился, Солнцем Колядой.
Да как крыни источает книга звездных Вед,
Да как ныне собирает всех волхвов совет.
Серебряный Святовита рог вином полняй,
Будет рьяно, полно жито, щедрым урожай.
Мы под песни приусыплем золотом дворы.
Нет чудесней неусыпной праздной той поры.
Славим Мару, славим Рода! Общий с нами дом
Духам дарим до восхода в облике ином,
А на ели разнорядной светит Кол-звезда.
Сделай тело наше ладным, ледяна вода.
Хороши лесов палаты, весел хоровод,
От души мир осияти люд не преминёт.
Из веков пришедший, вещий наш костёр живёт,
Из оков зимы воскресшей солнце восстаёт.
Перевод песни
A young month was born in the snowy sky;
The world was lit up with hope, by the Sun Kolyada.
Yes, as the book of star Vedas exudes wings,
Yes, as now collects all the Magi advice.
Silver Svyatovita horn with wine
It will be zealous, full of life, a generous harvest.
We will bury yards with gold under songs.
There is no miraculous vigorous idle time of that time.
Praise Mara, praise Rod! Common house with us
We give spirits before sunrise in the guise of another,
And on the spruce tree the Kol-star shines.
Make our body alright, icy water.
Good forest chambers, a fun round dance,
From the heart of the world, people will not shine.
From centuries, come, our bonfire lives,
From the shackles of the winter of the risen sun, the sun rises.
Смотрите также: