Текст песни
Поспи. Не спеши просыпаться. Посмотри сны.
Хотел бы попасть в это мир снов,
Увидеть, что скрывает разума покров.
Отмести подальше все свои проблемы,
И хоть раз побывать в Эдеме. [x2]
Алекс Эйт:
Ты каждый день засыпаешь
И попадаешь туда,
Где исполняются мечты,
Сбываются чудеса.
Не отрицаю, что там бывают кошмары,
И оставляют порою душевные раны.
Я превратил бы кошмары в добрые сказки,
Чтоб местные девицы всем строили глазки.
Но не в моих силах изменить чьи-то сны.
Я не способен менять сновидений миры.
Разве плохо подстроить мир под себя?
Эгоистично немного, это знаю, да.
Этот мир полон разных воспоминаний
Здесь огромный простор для наших фантазий.
Полная свобода, никакой нужды
Новый рай для людской мечты.
Только своими глазами посмотри
И ты ослепнешь от невозможной красоты.
Хотел бы попасть в это мир снов,
Увидеть, что скрывает разума покров.
Отмести подальше все свои проблемы,
И хоть раз побывать в Эдеме. [x2]
Royal:
Только там сбываются все мечты
Твои идеалы небесной красоты.
Только там понимаешь по-настоящему
Жизнь - это сны. Но ты только держись.
По-настоящему здоров.
По-настоящему всевластен.
Можешь стереть неудачи словно ластик.
Подумать немного и ты увидишь,
Что позже сбудется или что напишешь.
Услышишь то, что человеку негоже понять,
В современном мире невозможно все поменять.
Не лыком шито твое воображение,
И даже во снах использовать его не лень.
Замечательный сон, как сто к одному,
Вот кому позавидовать можно, так это ему.
Используй свой разум для сознания сна,
И узнаешь о нем только с утра.
Хотел бы попасть в это мир снов,
Увидеть, что скрывает разума покров.
Отмести подальше все свои проблемы,
И хоть раз побывать в Эдеме. [x2]
Алекс Эйт:
В этом мире судьба вовсе не важна
Ведь здесь дорог больше чем одна.
Хочешь, иди по одному пути,
А не хочешь - в сторону сверни.
Возможность мыслью возводить города,
Чтоб “Мой Город” был не только у меня.
В которых улицы свободой обладают.
И жизнью через стены вдыхают.
Про любовь здесь отдельный разговор,
Каждый новый роман словно первый бой.
Бурные эмоции будто первая она.
И так происходит в мире снов всегда.
А я мечтатель повел совсем не туда.
Буду верить, что есть мир за пределами сна.
Хотел бы попасть в это мир снов,
Увидеть, что скрывает разума покров.
Отмести подальше все свои проблемы,
И хоть раз побывать в Эдеме. [x2]
Перевод песни
Go to sleep. Take your time to wake up. See dreams.
I would like to get into this world of dreams
See what the mind's veil hides.
Put all your troubles away
And visit Eden at least once. [x2]
Alex Eight:
You fall asleep every day
And you get there
Where dreams come true
Miracles come true.
I don’t deny that there are nightmares
And sometimes they leave mental wounds.
I would turn nightmares into kind fairy tales
So that the local girls make eyes at everyone.
But it is not in my power to change someone's dreams.
I am not capable of changing worlds of dreams.
Is it bad to adjust the world for yourself?
Selfishly a little, I know that, yes.
This world is full of different memories
There is a huge scope for our imaginations.
Complete freedom, no need
A new paradise for human dreams.
Just see with your own eyes
And you will go blind from impossible beauty.
I would like to get into this world of dreams
See what the mind's veil hides.
Put all your troubles away
And visit Eden at least once. [x2]
Royal:
Only there all dreams come true
Your ideals of heavenly beauty.
Only there you really understand
Life is dreams. But just hold on.
Really healthy.
Truly omnipotent.
You can erase failures like an eraser.
Think a little and you will see
What will come true later or what you will write.
You will hear what a person should not understand
It is impossible to change everything in the modern world.
Your imagination is not sewn with bast,
And even in dreams, it's not lazy to use it.
Wonderful dream, like a hundred to one,
The one to envy is him.
Use your mind to sleep consciousness
And you only learn about it in the morning.
I would like to get into this world of dreams
See what the mind's veil hides.
Put all your troubles away
And visit Eden at least once. [x2]
Alex Eight:
In this world, fate is not at all important
After all, there is more than one road here.
Do you want to go one way
If you don't want to, turn aside.
The ability to build cities with a thought,
So that “My City” was not only for me.
Where the streets are free
And they breathe life through the walls.
There is a separate conversation about love,
Each new novel is like the first battle.
Stormy emotions like the first one.
And so it always happens in the world of dreams.
And I took the dreamer in the wrong direction.
I will believe that there is a world beyond sleep.
I would like to get into this world of dreams
See what the mind's veil hides.
Put all your troubles away
And visit Eden at least once. [x2]
Смотрите также: