Текст песни
Ты лети, ворона, на горку зелёну,
Где цветы да травы выше моей главы,
Где сплетает ветер хмеля тонкие плети
Семя земли имут, а ты лети всё мимо.
Ты лети, ворона, где море солёно.
На этом на море, на белой кокоре
Едет рыба-память, пляшет рыбий танец,
Мнёт ладошкой глину, а ты лети всё мимо.
Ты лети, ворона, мимо того клёна,
Что на ствол нанизал тьму небесных чисел.
Как летит сорока, низко, невысоко,
Так лети над ними да всё мимо, мимо.
Ты лети, ворона, в далёку сторону,
Где цепляют тучи верх лесов колючих,
Где ночуют в кронах другие вороны,
Где сверкает город каменным узором.
Ты лети, ворона, где светла икона,
Над свечою пламя в белоснежном храме,
Где играют дети в то, как солнце светит
В покрывале синем, а ты лети всё мимо.
Ты лети, ворона, до Христова трона,
Поклонися Спасу от всех тварей сразу.
Прилетевши к Сыну, не летай уж мимо,
Спой такую песню, как умеешь, если...
Спой о том, что травы выше всякой славы,
Что сплетает ветер хмеля тонкие плети,
Как танцует танец в море рыба-заяц,
Как мокает палец в небо рыба-память,
Как свисают тучи со ветвей колючих,
Как щебечут в кронах совы да вороны,
Как у того клёна седина мудрёна,
Что на ствол нанизал сотню коромысел,
Как вростают камни в тёплый мох корнями,
Как теснятся своды под гнилой колодой,
Как летит сорока, низко, невысоко,
Как несёт на север треугольный клевер,
Как сверкает город каменным узором,
Как во белом храме над свечою пламя,
Как играют дети в то, как солнце светит
Как летал над ними я вороной мимо...
Перевод песни
You fly, crow, on Gorka Zelena,
Where flowers and herbs are above my chapter,
Where the wind glows hop thin screens
The seed of the land is, and you fly everything by.
You fly, crow, where the sea is salty.
On this on the sea, on white kokore
Rides fish-memory, Fish dance dances,
Machines palm clay, and you fly everything by.
You fly, crow, past that cool
That the trunk has driven the darkness of heavenly numbers.
How forty, low, low,
So fly over them. Yes, everything is passing by.
You fly, crow, in the far side,
Where clinging clouds top of forests prickly,
Where other crows spent the night in Krona
Where the city sparkles the stone pattern.
You fly, crow, where light icon,
Above candle flame in a snow-white temple,
Where children play while the sun shines
In the bedspread blue, and you fly everything by.
You fly, crow, before Christ the throne,
Bowen a save from all creatures immediately.
Coming to the son, do not fly past
Sing such a song, as you can, if ...
Sing that herbs are above all fame,
That the wind of the hop slim screamers
How dancing dance in the sea of fish-hare
How mocca finger into the sky fish memory
How to hang clouds with barbed branches,
How twitched in the crowns of owls yes crows,
Like that Klyona Sedina Yuddrena,
That the trunk was driven by a hundred rumor,
How to try stones in warm moss roots,
How vaults are tested under rotten dealer,
How forty, low, low,
How carries a triangular clover
As the city sparkles the stone pattern,
As in the white church over the candle flame,
How do children play in how the sun shines
As I flew over them, I am a crow past ...
Смотрите также: