Текст песни Александр Блок - Двенадцать
- Исполнитель: Александр Блок
- Название песни: Двенадцать
- Дата добавления: 19.08.2019 | 15:22:03
- Просмотров: 283
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Александр БлокДВЕНАДЦАТЬ
1
Черный вечер.
Белый снег.
Ветер, ветер!
На ногах не стоит человек.
Ветер, ветер —
На всем Божьем свете!
Завивает ветер
Белый снежок.
Под снежком — ледок.
Скользко, тяжко,
Всякий ходок
Скользит — ах, бедняжка!
От здания к зданию
Протянут канат.
На канате — плакат:
«Вся власть Учредительному Собранию!»
Старушка убивается — плачет,
Никак не поймет, что значит,
На что такой плакат,
Такой огромный лоскут?
Сколько бы вышло портянок для ребят,
А всякий — раздет, разут...
Старушка, как курица,
Кой-как перемотнулась через сугроб.
— Ох, Матушка-Заступница!
— Ох, большевики загонят в гроб!
Ветер хлесткий!
Не отстает и мороз!
И буржуй на перекрестке
В воротник упрятал нос.
А это кто? — Длинные волосы
И говорит вполголоса:
— Предатели!
— Погибла Россия!
Должно быть, писатель —
Вития...
А вон и долгополый —
Сторонкой — за сугроб...
Что нынче невеселый,
Товарищ поп?
Помнишь, как бывало
Брюхом шел вперед,
И крестом сияло
Брюхо на народ?
Вон барыня в каракуле
К другой подвернулась:
— Ужь мы плакали, плакали...
Поскользнулась
И — бац — растянулась!
Ай, ай!
Тяни, подымай!
Ветер веселый
И зол, и рад.
Крутит подолы,
Прохожих косит,
Рвет, мнет и носит
Большой плакат:
«Вся власть Учредительному Собранию»...
И слова доносит:
... И у нас было собрание...
... Вот в этом здании...
... Обсудили —
Постановили:
На время — десять, на ночь — двадцать пять...
... И меньше — ни с кого не брать...
... Пойдем спать...
Поздний вечер.
Пустеет улица.
Один бродяга
Сутулится,
Да свищет ветер...
Эй, бедняга!
Подходи —
Поцелуемся...
Хлеба!
Что впереди?
Проходи!
Черное, черное небо.
Злоба, грустная злоба
Кипит в груди...
Черная злоба, святая злоба...
Товарищ! Гляди
В оба!
2
Гуляет ветер, порхает снег.
Идут двенадцать человек.
Винтовок черные ремни,
Кругом — огни, огни, огни...
В зубах — цыгарка, примят картуз,
На спину б надо бубновый туз!
Свобода, свобода,
Эх, эх, без креста!
Тра-та-та!
Холодно, товарищи, холодно!
— А Ванька с Катькой — в кабаке...
— У ей керенки есть в чулке!
— Ванюшка сам теперь богат...
— Был Ванька наш, а стал солдат!
— Ну, Ванька, сукин сын, буржуй,
Мою, попробуй, поцелуй!
Свобода, свобода,
Эх, эх, без креста!
Катька с Ванькой занята —
Чем, чем занята?..
Тра-та-та!
Кругом — огни, огни, огни...
Оплечь — ружейные ремни...
Революцьонный держите шаг!
Неугомонный не дремлет враг!
Товарищ, винтовку держи, не трусь!
Пальнем-ка пулей в Святую Русь —
В кондовую,
В избяную,
В толстозадую!
Эх, эх, без креста!
3
Как пошли наши ребята
В красной гвардии служить —
В красной гвардии служить —
Буйну голову сложить!
Эх ты, горе-горькое,
Сладкое житье!
Рваное пальтишко,
Австрийское ружье!
Мы на горе всем буржуям
Мировой пожар раздуем,
Мировой пожар в крови —
Господи, благослови!
4
Снег крутит, лихач кричит,
Ванька с Катькою летит —
Елекстрический фонарик
На оглобельках...
Ах, ах, пади!..
Он в шинелишке солдатской
С физиономией дурацкой
Крутит, крутит черный ус,
Да покручивает,
Да пошучивает...
Вот так Ванька — он плечист!
Вот так Ванька — он речист!
Катьку-дуру обнимает,
Заговаривает...
Запрокинулась лицом,
Зубки блещут жемчугом...
Ах ты, Катя, моя Катя,
Толстоморденькая...
5
У тебя на шее, Катя,
Шрам не зажил от ножа.
У тебя под грудью, Катя,
Та царапина свежа!
Эх, эх, попляши!
Больно ножки хороши!
В кружевном белье ходила —
Походи-ка, походи!
С офицерами блудила —
Поблуди-ка, поблуди!
Эх, эх, поблуди!
Сердце екнуло в груди!
Помнишь, Катя, офицера —
Не ушел он от ножа...
Аль не вспомнила, холера?
Али память не свежа?
Эх, эх, освежи,
Спать с собою положи!
Гетры серые носила,
Шоколад Миньон жрала,
С юнкерьем гулять ходила —
С солдатьем теперь пошла?
Эх, эх, согреши!
Будет легче для души!
6
... Опять навстречу несется вскачь.
Летит, вопит, орет лихач...
Стой, стой! Андрюха, помогай!
Петруха, сзаду забегай!..
Трах, тарарах-тах-тах-тах-тах!
Вскрутился к небу снежный прах!..
Лихач — и с Ванькой — наутек...
Еще разок! Взводи курок!..
Трах-тарарах! Ты будешь знать,
........................................................................
Как с девочкой чужой гулять!..
Утек, подлец! Ужо, постой,
Расправлюсь завтра я с тобой!
А Катька где? — Мертва, мертва!
Простреленная голова!
Что Катька, рада? — Ни гу-гу...
Лежи ты, падаль, на снегу!
Революцьонный держите шаг!
Неугомонный не дремлет враг!
7
И опять идут двенадцать,
За плечами — ружьеца.
Лишь у бедного убийцы
Не видать совсем лица...
Все быстрее и быстрее
Уторапливает шаг.
Замотал платок на шее —
Не оправиться никак...
— Что, товарищ, ты не весел?
— Что, дружок, оторопел?
— Что, Петруха, нос повесил,
Или Катьку пожалел?
— Ох, товарищи, родные,
Эту девку я любил...
Ночки черные, хмельные
С этой девкой проводил...
— Из-за удали бедовой
В огневых ее очах,
Из-за родинки пунцовой
Возле правого плеча,
Загубил я, бестолковый,
Загубил я сгоряча... ах!
— Ишь, стерв?6?
Перевод песни
Alexander BlokTWELVE
one
Black evening.
White snow.
Wind, wind & # 33;
A person is not standing on his feet.
Wind, wind
In the whole of God's world & # 33;
The wind curls
White snow.
Under the snow is ice.
Slippery, hard
Every walker
Slips - oh, poor thing & # 33;
From building to building
Stretched rope.
On the rope - poster:
"All power to the Constituent Assembly & # 33;"
The old woman is killed - crying,
She won’t understand what it means
Why such a poster,
Such a huge flap?
How many footcloths would come out for the guys,
And everyone is stripped, swollen ...
An old woman like a chicken
Somehow rewound through a snowdrift.
- Oh, Mother Protector & # 33;
- Oh, the Bolsheviks will be driven into a coffin & # 33;
Wind is gusty & # 33;
The frost is not far behind & # 33;
And bourgeois at the crossroads
He put his nose in the collar.
And who is this? - Long hair
And he says in an undertone:
- Traitors & # 33;
- Russia died & # 33;
The writer must be
Vitia ...
And long and long-haired -
Side - for a snowdrift ...
What is sad today
Comrade pop?
Remember what happened
Belly walked forward
And the cross shone
Belly on the people?
Over there is a lady in karakul
Turned up to another:
- Oh, we cried, cried ...
Slipped
And - bang - stretched out & # 33;
Ay, ah & # 33;
Pull up & # 33;
The wind is cheerful
And angry and glad.
Twists the hem
Mowing passers-by
Tears, crumples and wears
Big poster:
"All Power to the Constituent Assembly" ...
And the words convey:
... and we had a meeting ...
... here in this building ...
... Discussed -
Resolved:
At the time - ten, at night - twenty-five ...
... And less - no one to take ...
... Let's go to sleep...
Late evening.
The street is empty.
One tramp
Slouching
May the wind blow ...
Hey poor thing & # 33;
Come up -
Kiss ...
Bread & # 33;
What is ahead?
Come in & # 33;
Black, black sky.
Anger, sad anger
Boils in the chest ...
Black malice, holy malice ...
Comrade & # 33; Look
In both & # 33;
2
The wind walks, the snow flutters.
Going twelve people.
Rifle black belts,
Around - lights, lights, lights ...
In the teeth - a gypsy, they will take a cap
On your back you need a diamond of diamonds & # 33;
Freedom, freedom
Eh, eh, without a cross & # 33;
Tra-ta-ta & # 33;
Cold, comrades, cold & # 33;
- And Vanka with Katka - in a tavern ...
- She has a nib in her stocking & # 33;
- Vanya is now rich ...
- There was our Vanka, and the soldier became & # 33;
- Well, Vanka, son of a bitch, bourgeois,
Wash, try, kiss & # 33;
Freedom, freedom
Eh, eh, without a cross & # 33;
Katka and Vanka are busy -
What are you doing? ..
Tra-ta-ta & # 33;
Around - lights, lights, lights ...
Shoulder - gun belts ...
Revolutionary keep step & # 33;
Restless enemy do not sleep & # 33;
Comrade, hold the rifle, do not rub & # 33;
With a bullet in Holy Russia -
In the condo,
To the hut
In the thicket & # 33;
Eh, eh, without a cross & # 33;
3
How did our guys go
To serve in the Red Guard -
To serve in the Red Guard -
Stormy head folded & # 33;
Oh bitter woe,
Sweet life & # 33;
Torn coat
Austrian shotgun & # 33;
We are on the mountain to all the bourgeois
Inflate the world fire
World Blood Fire -
Lord bless & # 33;
four
Snow turns, scorcher screams
Roly with Katka flies -
Electric flashlight
On the shafts ...
Ah, oh, fall & # 33; ..
He is in a soldier’s greatcoat
With the stupid physiognomy
Twists, twists a black mustache,
Yes, spinning
Yes, jokes ...
So Vanka - he’s a big-shouldered guy & # 33;
That's Vanka - he’s a cleaner & # 33;
Katka the fool hugs
Talking ...
She threw back her face
Teeth sparkle with pearls ...
Oh, Katya, my Katya,
Fat Mom ...
five
On your neck, Katya,
The scar did not heal from the knife.
Under your chest, Katya,
That scratch is fresh & # 33;
Eh, eh, dance & # 33;
It hurts the legs are good & # 33;
In lace underwear went -
Walk around, walk around & # 33;
With the officers fornication -
Stray, Stray & # 33;
Eh, eh, stray & # 33;
Heart skipped a beat in the chest & # 33;
Remember, Katya, the officer -
He did not leave the knife ...
Al didn't remember cholera?
Ali memory is not fresh?
Eh, eh, refresh,
Sleep with yourself & # 33;
She wore gray leggings,
Chocolate Mignon ate
I went for a walk with the junker -
Did you go with a soldier now?
Eh, eh, sins & # 33;
It will be easier for the soul & # 33;
6
... Again, a gallop rushes towards.
Flies, yells, screams scorcher ...
Wait, wait & # 33; Andryukha, help & # 33;
Petruha, run from behind & # 33; ..
Fuck, tararah-tah-tah-tah-tah & # 33;
Snow dust rolled up to the sky & # 33; ..
Cunning man - and with Vanka - out of the blue ...
One more time & # 33; Cock the & # 33; ..
Fuck-tararach & # 33; You will know
.................................................. ......................
How to walk a stranger with a girl & # 33; ..
Duck, scoundrel & # 33; Oh wait
I'll deal with you tomorrow & # 33;
Where is Katka? - Dead, Dead & # 33;
Shot Head & # 33;
What Katka, glad? - Not gu-gu ...
Lay you, carrion, in the snow & # 33;
R