Текст песни
Ей было пятнадцать лет...
Ей было пятнадцать лет. Но по стуку
Сердца - невестой быть мне могла.
Когда я, смеясь, предложил ей руку,
Она засмеялась и ушла.
Это было давно. С тех пор проходили
Никому не известные годы и сроки.
Мы редко встречались и мало говорили,
Но молчанья были глубоки
И зимней ночью, верен сновиденью,
Я вышел из людных и ярких зал,
Где душные маски улыбались пенью,
Где я ее глазами жадно провожал
И она вышла за мной, покорная,
Сама не ведая, что будет через миг.
И видела лишь ночь городская, черная,
Как прошли и скрылись- невеста и жених
И в день морозный, солнечный, красный -
Мы встретились в храме - в глубокой тишине
Мы поняли, что годы молчанья были ясны,
И то, что свершилось, - свершилось в вышине.
Этой повестью долгих, блаженных исканий
Полна моя душная, песенная грудь.
Из этих песен создал я зданье,
А другие песни - спою когда-нибудь.
1903 год
Перевод песни
She was fifteen years old ...
She was fifteen years old. But on knocking
He could be my bride.
When I offered her a hand, laughing,
She laughed and left.
It was a long time ago. Since then
Nobody knows the years and terms.
We rarely met and talked a little,
But the silence was profound
And on a winter night, faithful to a dream,
I left the crowded and bright hall,
Where the stuffy masks smiled in the foam,
Where I saw her with greed
And she followed me, obedient,
Itself not knowing what will happen in a moment.
And I saw only the night the city, black,
How have passed and disappeared-the bride and the groom
And the day frosty, sunny, red -
We met in the temple - in deep silence
We realized that the years of silence were clear,
And what happened was done in the sky.
This story of long, blissful search
My stuffy, song chest is full.
From these songs I created a building,
And other songs - I'll sing someday.
1903 year
Смотрите также: