Текст песни Александр Чаковский - Блокада 01

  • Просмотров: 195
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Радиоспектакль из архивов Гостелерадиофонда, инсценированные страницы романа А.Б. Чаковского «Блокада». Запись 1978г.

Жанр: Военный роман
Время звучания: 05:33:35
Режиссёр: Эмиль Верник
Исполнители: Актеры театров

Александр Чаковский вспоминал, что в «Блокаде» впервые взялся за многотомное полотно, в котором действие переносится из окопа в Генштаб, из Москвы в Берлин, из частной квартиры — в Кремль. Один из решающих факторов нашей победы в Великой Отечественной войне автор видит во всенародном сопротивлении врагу — оттого и главным героем произведения стал народ, персонифицированный в образах Алексея Звягинцева, Ивана Королева, Леонида Говорова… — всего в романе около трёхсот действующих лиц.

Исполнители:
От автора — Юрий Каюров
Звягинцев — Евгений Киндинов
Полковник — Николай Тимофеев
Подполковник — Клеон Протасов
Васнецов — Борис Толмазов
Королёв Иван Максимович — Юрий Горобец
Валицкий — Ростислав Плятт
Суровцев — Николай Караченцов
Вера — Ольга Остроумова
Осьминин — Анатолий Ромашин
Пастухов — Николай Макеев
Мария Антоновна — Людмила Богданова
Росляков — Григорий Лямпе
Анатолий — Евгений Карельских
Настя — Светлана Радченко
Чорохов — Степан Бубнов
Леночка — Галина Иванова
Маша — Светлана Радченко
Помпотех — Андрей Цимбал
Соколов — Борис Никифоров
Рыбак — Александр Денисов
Кравцов — Юрий Рашкин
Ксения Ильинична — Ольга Широкова
Федюнинский — Николай Тимофеев
Замировский — Николай Лебедев
Чекин — Григорий Лямпе
Савельев — Вячеслав Расцветаев
Дежурная — Ольга Якунина
Женщина — Зоя Ершова
2-я женщина — Светлана Радченко
Горелов — Евгений Буренков
Боец — Арамис Абрамов
2-й боец — Николай Лебедев
Военфельдшер — Григорий Лямпе
Диктор — Юрий Рашкин
Дядя Ваня — Андрей Цимбал
Немецкий майор — Лев Цыбатов
Боец — Владимир Земляникин

В эпизодах и массовых сценах заняты артисты московских театров

Перевод песни

Radio performance from the archives of the State Radio and Television Fund, staged pages of the novel by A.B. Chakovsky "Blockade". 1978 Record

Genre: War novel
Playing time: 05:33:35
Director: Emil Wernick
Artists: Theater Actors

Alexander Chakovsky recalled that for the first time in Blockade, he took up a multi-volume canvas, in which the action is transferred from the trench to the General Staff, from Moscow to Berlin, from a private apartment to the Kremlin. One of the decisive factors of our victory in the Great Patriotic War, the author sees in the nationwide resistance to the enemy - that is why the main character of the work was the people personified in the images of Alexei Zvyagintsev, Ivan Korolev, Leonid Govorov ... - there are about three hundred characters in the novel.

Performers:
From the author - Yuri Kayurov
Zvyagintsev - Evgeny Kindinov
Colonel - Nikolai Timofeev
Lieutenant Colonel - Cleon Protasov
Vasnetsov - Boris Tolmazov
Korolev Ivan Maksimovich - Yuri Gorobets
Valitsky - Rostislav Plyatt
Surovtsev - Nikolai Karachentsov
Vera - Olga Ostroumova
Osminin - Anatoly Romashin
Pastukhov - Nikolay Makeev
Maria Antonovna - Lyudmila Bogdanova
Roslyakov - Grigory Lampe
Anatoly - Eugene Karelsky
Nastya - Svetlana Radchenko
Chorokhov - Stepan Bubnov
Helen - Galina Ivanova
Masha - Svetlana Radchenko
Pompotech - Andrey Tsimbal
Sokolov - Boris Nikiforov
Fisherman - Alexander Denisov
Kravtsov - Yuri Rashkin
Ksenia Ilinichna - Olga Shirokova
Fedyuninsky - Nikolai Timofeev
Zamirovsky - Nikolay Lebedev
Chekin - Grigory Lampe
Savelyev - Vyacheslav Rasvetsaev
Duty - Olga Yakunina
Woman - Zoya Ershova
2nd woman - Svetlana Radchenko
Gorelov - Evgeny Burenkov
Fighter - Aramis Abramov
2nd fighter - Nikolai Lebedev
Voenfeldsher - Grigory Lampe
Announcer - Yuri Rashkin
Uncle Vanya - Andrey Tsimbal
German major - Leo Tsybatov
Fighter - Vladimir Zemlyanikin

In episodes and mass scenes, artists of Moscow theaters are busy

Все тексты Александр Чаковский >>>