Текст песни Александр Деревягин - просыпается бог
- Исполнитель: Александр Деревягин
- Название песни: просыпается бог
- Дата добавления: 14.11.2020 | 07:38:03
- Просмотров: 154
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Стихи Игоря Салчака (1982)Музыка Александра Деревягина
"Если Бог, действительно, всемогущ,
то сможет ли он создать камень,
который не в силах
будет поднять?.."
(из казуистики)
Просыпается Бог с похмелья
И небритую морду свою
Ополаскивает портвейном...
И такая тоска, что каюк,
Он зевает и в зеркало пялится,
"Скушно жить, господа, скушно жить..."
Чешет лоб свой перстами, как пальцами -
Ему хочется пошалить.
Он ладони кладёт на виски
И, пошатываясь, идёт,
А в груди у него свистит,
Будто пташечка там живёт.
Он находит зелёный омут -
Мы, услышав шаги, просыпаемся,
Он подходит к нашему дому
И бросает туда камешки.
По воде круги, по воде круги -
Это мы по воде - мы фантазия
Полупьяного взмаха руки,
Мы случайные, но фатальные.
Не понять ничего - взбеленились клопы -
До клубничных размеров растут они,
В доме кражи кастрюль и колец золотых,
Похоронки в дом с почтой утренней...
Снова камешек - а в груди чердак -
И живут коты, да всё певчие,
По губам крапива, в глазах табак
И стекла кусок где-то в печени.
От измен, от слёз в дыме этой ругни
На короткое время растаешь ты -
По воде круги, по воде круги,
А он бросает, бросает камешки.
Ах ты, злыдень такой! - Горячо в глазах!
Что ж ты делаешь? - Кошки в груди.
Мы восьмёрочка, да ещё разок,
Под когтями кровь, по воде круги.
Брызги в стороны, камни с берега...
И не спрятаться в камышах -
Он по заду нас и по переду,
И сиреною по ушам.
Камни с берега - брызги, брызги!
Забулдыга ты, а не Бог!
Он нашёл здоровенный булыжник...
Да поднять с перепою не смог.
1994
Перевод песни
Poems by Igor Salchak (1982)Music by Alexander Derevyagin
"If God is truly omnipotent,
then can he create a stone
who can't
will raise? .. "
(from casuistry)
God wakes up with a hangover
And his unshaven face
Rinses with port ...
And such melancholy that a skiff
He yawns and stares in the mirror
"It's boring to live, gentlemen, it's boring to live ..."
Scratches his forehead with his fingers, like fingers -
He wants to play pranks.
He puts his palms on the whiskey
And, staggering, goes
And in his chest whistles,
As if a bird lives there.
He finds a green pool -
We, hearing footsteps, wake up
He comes to our house
And throws stones there.
Circles on the water, circles on the water -
We are on the water - we are fantasy
A half-drunk wave of the hand
We are casual but fatal.
Do not understand anything - the bugs have gone berserk -
They grow to strawberry sizes,
In the house of stealing pots and gold rings,
Funeral home with morning mail ...
A pebble again - and an attic in my chest -
And cats live, but all are singers,
Nettle on the lips, tobacco in the eyes
And a piece of glass somewhere in the liver.
From betrayal, from tears in the smoke of this abuse
You melt for a short time -
Circles on the water, circles on the water,
And he throws, throws pebbles.
Oh you, such a sinister! - Hot in the eyes!
What are you doing? - Cats in the chest.
We are eight, and one more time
There is blood under the claws, circles in the water.
Splashes to the sides, stones from the shore ...
And don't hide in the reeds -
He is on the back of us and on the front,
And a siren over the ears.
Stones from the shore - spray, spray!
You are a bummer, not God!
He found a huge boulder ...
Yes, I could not raise it with a drink.
1994