Текст песни Александр Дольский - Баллада о бродячем музыканте
- Исполнитель: Александр Дольский
- Название песни: Баллада о бродячем музыканте
- Дата добавления: 19.02.2020 | 22:40:03
- Просмотров: 331
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
По дорогам бродил музыкант,Был он юн, синеглаз и хорош...
Свой веселый и добрый талант
людям он раздавал ни за грош.
Если он играл в миноре,
все печалились, и вскоре
птицы все замолкали в лесах,
люди все промокали в слезах.
Но играл он мажорные трели,
все смеялись, плясали и пели.
И ни крова, ни мягкой постели,
и ни жирных, ни лакомых блюд,
нет у юного менестреля,
но зато его песни поют.
Так и жил он, но однажды
встретил рыцарей плюмажных,
и скучал между ними король.
Приказал он: «Сыграй мне, изволь!»
И рыдал, а потом хохотал он,
и сказал: «Мне тебя не хватало!
Я беру тебя в свиту. Отныне
будешь ты, мой певец, дворянином.
Быть бродягой грешно и позорно...
Станешь ты музыкантом придворным.
Будешь вдоволь есть и пить,
стану я тебя любить».
«Нет, король, фальшивы песни,
что поют для короля,
мне твой замок будет тесен,
дом мой — это вся земля!»
По дорогам бродил музыкант,
был он юн, синеглаз и хорош.
Свой веселый и добрый талант
Людям он раздавал ни за грош.
1966
Перевод песни
A musician roamed the roadsHe was young, blue-eyed and good ...
Your cheerful and kind talent
he handed out to people for a penny.
If he played in the minor,
everyone was sad and soon
the birds all fell silent in the woods,
people all got wet in tears.
But he played major trills,
everyone laughed, danced and sang.
And no shelter, no soft bed
and neither fatty, nor tidbits,
no young minstrel
but then his songs are sung.
So he lived, but once
met the knights of the plume,
and the king missed them.
He ordered: "Play me, please!"
And sobbed, and then he laughed
and said: “I missed you!
I take you to the retinue. Henceforth
will you, my singer, be a nobleman.
Being a tramp is sinful and shameful ...
You will become a court musician.
Eat and drink plenty
I will love you. "
"No king, false songs,
what they sing for the king
your castle will be cramped for me
my house is the whole earth! ”
A musician roamed the roads
he was young, blue-eyed and good.
Your cheerful and kind talent
He handed out to people for nothing.
1966