Текст песни Александр Дольский - Благословение
- Исполнитель: Александр Дольский
- Название песни: Благословение
- Дата добавления: 05.09.2018 | 20:15:09
- Просмотров: 502
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
О жизнь моя, как ты мгновенна,и как горчит твое вино!
Так будь же все благословенно,
что было в суете дано.
Благословляю каждый злак,
и сон, и раннюю дорогу,
благословляю боль и мрак
за то, что научили Богу,
и строки плотные страниц,
где спрятана премудрость рода,
Добро и Зло - модель частиц
в полях анода и катода.
И воспеваю каждый день,
что прожит искренне и скромно,
и труд, и царственную лень,
и стол - и постный, и скоромный.
Благословляю все и всех,
в ком или в чем природа пела,
и стих, и первородный грех,
что воплощают дух и тело.
Прощаю, плачу и молюсь,
пою, как сыч, и плачу снова,
что богоизбранная Русь
венок примерила терновый.
Благословляю каждый дом,
что мне давал приют и пищу
и осенял меня крестом,
преображая дух мой нищий,
и женщин теплые поля
голубоватого свеченья,
что дарят Космос и Земля
для облегчения мученья,
и зелень влажную лугов,
и лес от ноября простылый...
Благодарю моих врагов
за то, что понял и простил их.
1982-90
Перевод песни
Oh my life, how instant you areand how bitter your wine is!
So be all blessed
what was given in the bustle.
Bless every cereal
and a dream, and an early road,
bless the pain and gloom
for teaching God
and rows of dense pages,
where is the wisdom of the kind hidden
Good and Evil - Particle Model
in the fields of the anode and cathode.
And chant every day
that he will live sincerely and modestly,
and labor and royal laziness,
and a table - both lean and fast.
I bless everyone and everyone
in whom or in what nature sang,
and verse and original sin,
that embody the spirit and body.
Forgive, cry and pray
sing like an owl and cry again
what God's chosen Russia
the wreath tried on the thorns.
Bless every home
what gave me shelter and food
and overshadowed me with a cross,
transforming my beggar's spirit
and women warm fields
bluish glow
what Cosmos and Earth give
to ease torment
and wet greens of meadows,
and the forest from November is cold ...
Thank my enemies
for understanding and forgiving them.
1982-90