Текст песни
Конец недели. В честь субботы
ушёл домой пораньше он.
Сел на метро. Поехал в свой район.
Чуть только вышел, звякнул телефон:
дружок купил пол-ящика «Охоты».
Перезвонил жене. Меняя тон,
сказал, задержится – полно работы.
Жена устала и не без зевоты
сказала: «Хорошо, купи батон
и шпроты не забудь…» «Да, да и шпроты...»
…Сперва травили байки, анекдоты,
но пиво кончилось, начался недогон.
Сходили, взяли водки «Эталон»,
потом свели, как говорится, счёты,
потом попели, типа, в унисон.
Когда пришёл домой шумел, как слон
в посудной лавке. Скинув «камелоты»*,
прошёл на кухню, выпил цитрамон,
лёг на диван и погрузился в сон,
помучившись немного от икоты.
А ночью было чудо из чудес:
Христос воскрес! Воистину воскрес!
________________________________________
* «Camelot» – марка дешёвой обуви.
Перевод песни
Weekend. In honor of saturday
he went home early.
I got on the subway. I went to my area.
As soon as he left, the telephone rang:
a friend bought a half-box of Okhota.
I called my wife back. Changing the tone
said he would be late - full of work.
The wife is tired and not without yawning
said: "Ok, buy a loaf
and do not forget sprats ... "" Yes, yes, and sprats ... "
... First, stories, jokes,
but the beer was over, the catch-up began.
We went down, took the Etalon vodka,
then they settled the scores, as they say,
then they sang, like, in unison.
When I got home I was noisy like an elephant
in the china shop. Throwing off the "Camelot" *,
went into the kitchen, drank citramon,
lay down on the sofa and fell into a dream,
tormented a little from hiccups.
And at night there was a miracle of miracles:
Christ is risen! Truly risen!
________________________________________
* “Camelot” is a brand of cheap shoes.
Официальное видео
Смотрите также: