Текст песни
В этой комнате, где горы
На картинах, и в окне
Наши шутки, наши споры,
Наша истина в вине...
Но, скользя по мысли нити,
Я поймал такую нить:
Сколько маленьких открытий,
Что забыл вино открыть.
Ну, да Бог с ним. Наш, по правде,
О маршрутах разговор
По Хибинской старой карте,
От горы Вудьявр-Чорр.
Мы в мечтах уже встречаем
Перевалы, ледники...
И закаты замечаем
Тихи, ярки и легки.
Я вино под стол запрятал,
Раз не сказано "Налей!"
Так и надо с нашим братом:
Можешь - пой! Не можешь - пей!..
Мы поем под переборы
И, мечтая в тишине,
Ждут с тобой нас эти горы
На картинах и в окне.
Перевод песни
In this room where the mountains
In the pictures, and in the window
Our jokes, our arguments
Our truth is in wine ...
But, slipping on the thought of the thread,
I caught a thread like this:
How many little discoveries
I forgot to open the wine.
Well, God be with him. Ours, in truth,
Talk about routes
According to the Khibiny old map,
From Mount Vudyavr-Chorr.
We already meet in dreams
Passes, glaciers ...
And notice the sunsets
Quiet, bright and light.
I hid the wine under the table
Since it is not said, “Pour it!”
So it is with our brother:
You can - sing! You can’t drink! ..
We sing to the brute force
And dreaming in silence
These mountains are waiting for us
In the pictures and in the window.